Some Things Never Change 歌詞 日本語訳

Title: Some Things Never Change
タイトル: 決して変わらないものもあります
CD: A Place in the Sun
CD: ア・プレイス・イン・ザ・サン
Songwriter: Brad Crisler, Walt Aldridge
作詞：ブラッド・クリスラー、ウォルト・オルドリッジ
This is an excellent song. I am more impressed with
これは素晴らしい曲です。もっと感動したのは
this album every time I listen to it. Tim Mcgraw is
いつ聴いてもこのアルバム。ティム・マグロウは
taking country into the 21st century.
国を21世紀に導きます。
What I have come up with is close, but I welcome any
私が思いついたものは近いものですが、どんなものでも歓迎します
corrections.
修正。
After all this time
結局のところ、この時間は
I still miss you every day
まだ毎日あなたがいなくて寂しいです
The same world spins round
同じ世界が回る
I guess some things never change
決して変わらないものもあると思う
Sometimes I go out
時々外出します
But it never feels the same
でも、同じように感じることは決してない
I still look for you
私はまだあなたを探しています
Baby some things never change
ベイビー、決して変わらないものもあります
When I said I'd love you for eternity
永遠に愛してるって言ったとき
I just never knew how true those words would be
その言葉がどれほど真実であるかはまったく分かりませんでした
Just an old love song
ただの古いラブソング
Just the mention of your name
あなたの名前が出ただけで
My heart breaks in two again
また心が真っ二つに折れてしまう
I guess some things never change
決して変わらないものもあると思う
Baby some day someone else will set me free
ベイビー、いつか誰かが私を解放してくれるだろう
Until then I'll live with your love's legacy
それまで私はあなたの愛の遺産とともに生きます
And I'll keep holding on
そして私は持ち続けます
Hoping you'll come back someday
いつか戻ってくることを願って
You can rest assured
安心していただけます
Baby some things never change
ベイビー、決して変わらないものもあります
Girl I'm still in love with you
ガール、私はまだあなたを愛しています
I guess some things never change
決して変わらないものもあると思う
outro (play same chords as verses, improvise on voice)
アウトロ（ヴァースと同じコードを演奏し、声を即興で演奏します）