You Just Get Better All the Time Paroles Traduction Française

1st Verse:
1er verset :
You just get better all the time
Tu t'améliores tout le temps
Darlin' don't you change a thing
Chéri, ne change rien
Lately you're the only song I wanna sing
Dernièrement, tu es la seule chanson que je veux chanter
And you're my reason to try
Et tu es ma raison d'essayer
2nd Verse:
2ème verset :
You just get sweeter every day
Tu deviens juste plus doux chaque jour
The little things you do and say
Les petites choses que tu fais et dis
If only you could see you through my eyes
Si seulement tu pouvais te voir à travers mes yeux
You just get better all the time
Tu t'améliores tout le temps
Bridge:
Pont :
Oh, and I get the feelin' we can make it baby
Oh, et j'ai le sentiment que nous pouvons y arriver bébé
As long as you are by my side
Tant que tu es à mes côtés
You're the music in my ears
Tu es la musique dans mes oreilles
The laughter when the tears
Le rire quand les larmes
Are fallin' down in my life
Sont en train de tomber dans ma vie
Instrumental: (chords the same as verse)
Instrumental : (accords identiques au couplet)
3rd Verse:
3ème verset :
And on down through the years
Et au fil des années
You never tried to change my ways
Tu n'as jamais essayé de changer mes habitudes
You never made me feel I had to say
Tu ne m'as jamais fait sentir que je devais dire
"I'm sorry"
"Je suis désolé"
4th Verse:
4ème verset :
You just get better all the time
Tu t'améliores tout le temps
Why just today I heard you read my mind
Pourquoi aujourd'hui seulement je t'ai entendu lire dans mes pensées
That kinda magic is so hard to find
Ce genre de magie est si difficile à trouver
You just get better all the time
Tu t'améliores tout le temps
*all verses have the same chords-verse 1 and 3 have the same melody and
*tous les couplets ont les mêmes accords-les couplets 1 et 3 ont la même mélodie et
verse 2 and 4 have the same melody.
les couplets 2 et 4 ont la même mélodie.
*if you don't know how to play the C/B and the C/G just play C and it still
*si vous ne savez pas comment jouer le C/B et le C/G, jouez simplement C et c'est toujours le cas
sounds fine.
ça sonne bien.