You Just Get Better All the Time 歌詞 日本語訳

1st Verse:
最初の詩:
You just get better all the time
あなたはいつも良くなっていきます
Darlin' don't you change a thing
ダーリン、何も変えないでください
Lately you're the only song I wanna sing
最近歌いたいのは君だけ
And you're my reason to try
そしてあなたは私が挑戦する理由です
2nd Verse:
2 番目の詩:
You just get sweeter every day
あなたは日に日に甘くなっていきます
The little things you do and say
あなたがすることや言うことの小さなこと
If only you could see you through my eyes
私の目を通してあなたを見ることができたら
You just get better all the time
あなたはいつも良くなっていきます
Bridge:
ブリッジ:
Oh, and I get the feelin' we can make it baby
ああ、それはできる気がする、ベイビー
As long as you are by my side
あなたが私のそばにいる限り
You're the music in my ears
あなたは私の耳にある音楽です
The laughter when the tears
涙の時の笑い声
Are fallin' down in my life
私の人生に落ち込んでいる
Instrumental: (chords the same as verse)
インストゥルメンタル：（コードはヴァースと同じ）
3rd Verse:
3番目の詩:
And on down through the years
そして何年にもわたって
You never tried to change my ways
あなたは私のやり方を変えようとはしませんでした
You never made me feel I had to say
あなたは私に言わなければいけないと感じさせたことは一度もありません
"I'm sorry"
「ごめんなさい」
4th Verse:
4番目の詩:
You just get better all the time
あなたはいつも良くなっていきます
Why just today I heard you read my mind
なぜ今日、あなたが私の心を読んだのを聞いたのですか
That kinda magic is so hard to find
そのような魔法は見つけるのがとても難しいです
You just get better all the time
あなたはいつも良くなっていきます
*all verses have the same chords-verse 1 and 3 have the same melody and
*すべてのヴァースは同じコードを持ち、ヴァース 1 と 3 は同じメロディーを持ち、
verse 2 and 4 have the same melody.
2番と4番は同じメロディーです。
*if you don't know how to play the C/B and the C/G just play C and it still
*C/B と C/G の弾き方がわからない場合は、C を弾いても問題ありません。
sounds fine.
いいですね。