Caged Birds Paroles Traduction Française

We've been down this road before,
Nous avons déjà emprunté cette voie,
maybe just too many times
peut-être juste trop de fois
we could sit, watch, wait and bleed
nous pourrions nous asseoir, regarder, attendre et saigner
we could give it another try
nous pourrions réessayer
maybe you won't find it tomorrow
peut-être que tu ne le trouveras pas demain
maybe you won't find it at all
peut-être que tu ne le trouveras pas du tout
maybe it will come to you
peut-être que ça viendra à toi
maybe someone hears your call
peut-être que quelqu'un entend ton appel
And now I know why caged birds sing
Et maintenant je sais pourquoi les oiseaux en cage chantent
there is hope for all of us
il y a de l'espoir pour nous tous
you just have to keep believing in
tu dois juste continuer à croire en
and now I know-ooh,
et maintenant je sais-ooh,
now I know why caged birds sing
maintenant je sais pourquoi les oiseaux en cage chantent
And if the door would be wide open
Et si la porte était grande ouverte
would you stay and
Veux-tu rester et
just think twice
réfléchis-y à deux fois
would you'd be happy with all you got
Seriez-vous heureux avec tout ce que vous avez
wouldn't you maybe
tu ne le ferais pas peut-être
change your mind
change d'avis
and sometimes it can be better
et parfois ça peut être mieux
some days you think it
certains jours tu le penses
never will
je ne le ferai jamais
sometimes you will give up hope
parfois tu perdras espoir
other days you will fulfill
d'autres jours tu rempliras
and
et
now I know why caged birds sing
maintenant je sais pourquoi les oiseaux en cage chantent
there is hope for all of us
il y a de l'espoir pour nous tous
you just have to keep believing in
tu dois juste continuer à croire en
and now I know-ooh,
et maintenant je sais-ooh,
now I know why caged birds sing
maintenant je sais pourquoi les oiseaux en cage chantent
(keep playing the same chords: F-C-G-C )
(continuez à jouer les mêmes accords : F-C-G-C)
there is hope for all of us
il y a de l'espoir pour nous tous
you just have to keep believing in
tu dois juste continuer à croire en
now I know why caged birds sing
maintenant je sais pourquoi les oiseaux en cage chantent
there is hope for all of us
il y a de l'espoir pour nous tous
you just have to keep believing in
tu dois juste continuer à croire en
now I know why caged birds sing
maintenant je sais pourquoi les oiseaux en cage chantent
Enjoy! Support the musicians!
Profitez-en ! Soutenez les musiciens !