Caged Birds 歌詞 日本語訳

We've been down this road before,
私たちは以前にもこの道を通ったことがありますが、
maybe just too many times
たぶん回数が多すぎる
we could sit, watch, wait and bleed
私たちは座って、見て、待って、血を流すこともできた
we could give it another try
もう一度試してみるのもいいかもしれません
maybe you won't find it tomorrow
明日は見つからないかもしれない
maybe you won't find it at all
もしかしたら全く見つからないかもしれない
maybe it will come to you
もしかしたらそれはあなたに届くかもしれません
maybe someone hears your call
誰かがあなたの電話を聞いているかもしれません
And now I know why caged birds sing
そして今、なぜ檻の中の鳥が歌うのかが分かりました
there is hope for all of us
私たち全員に希望があります
you just have to keep believing in
ただ信じ続ければいい
and now I know-ooh,
そして今、私は知っています、ああ、
now I know why caged birds sing
檻の中の鳥がなぜ歌うのかが分かりました
And if the door would be wide open
そしてドアが大きく開いていたら
would you stay and
滞在していただけますか
just think twice
よく考えてください
would you'd be happy with all you got
あなたは手に入れたものすべてで幸せですか？
wouldn't you maybe
もしかしたらそうしませんか
change your mind
考えを変える
and sometimes it can be better
そして時にはその方が良いこともあります
some days you think it
ある日あなたはそう思うでしょう
never will
決してないだろう
sometimes you will give up hope
時々あなたは希望を諦めることになるでしょう
other days you will fulfill
他の日はあなたが満たしてくれるでしょう
and
そして
now I know why caged birds sing
檻の中の鳥がなぜ歌うのかが分かりました
there is hope for all of us
私たち全員に希望があります
you just have to keep believing in
ただ信じ続ければいい
and now I know-ooh,
そして今、私は知っています、ああ、
now I know why caged birds sing
檻の中の鳥がなぜ歌うのかが分かりました
(keep playing the same chords: F-C-G-C )
(同じコードを弾き続けます: F-C-G-C )
there is hope for all of us
私たち全員に希望があります
you just have to keep believing in
ただ信じ続ければいい
now I know why caged birds sing
檻の中の鳥がなぜ歌うのかが分かりました
there is hope for all of us
私たち全員に希望があります
you just have to keep believing in
ただ信じ続ければいい
now I know why caged birds sing
檻の中の鳥がなぜ歌うのかが分かりました
Enjoy! Support the musicians!
楽しんでください！ミュージシャンを応援しよう！