Home 歌詞 日本語訳

Home by Timber Timbre
ホーム バイ ティンバー ティンバー
Tabbed out by David D. Woyke
David D. Woyke によるタブ譜
daviddwoyke@gmail.com
daviddwoyke@gmail.com
Hold G for eight quarter notes and start a beat early on the verse
G を 8 つの 4 分音符で押し続け、詩の早い段階でビートを開始します
VERSE 1:
詩 1:
Buckle back, rattle, sigh
バックルバック、ガタガタ、ため息
Home, I want to be tonight
家に、今夜は帰りたい
Timber shovel, lager glass
木材シャベル、ラガーグラス
Home, I want to be tonight
家に、今夜は帰りたい
Mother, father, sister, fright.
母、父、妹、恐怖。
Home, I want to be tonight
家に、今夜は帰りたい
Timber stairway, starling fight
木の階段、ムクドリの戦い
Home, I want to be tonight
家に、今夜は帰りたい
Hold the G for just four quarter notes and start a beat early again on the chorus
G を 4 分音符だけ 4 つだけ押し続けて、サビの早い段階でビートをもう一度開始します。
CHORUS:
コーラス:
Home, I want to be tonight.
今夜は家に帰りたい。
And home I want to be tonight,
そして今夜は家に帰りたい、
Home I want to get this right
ホーム これを正しくしたい
And I want to come back home. x2
そして家に帰りたいです。 ×2
Hold G for eight quarter notes and start a beat early on the solo
G を 8 つの 4 分音符で押し続け、ソロの早い段階でビートを開始します
SOLO:
ソロ:
Hold the G for just four quarter notes and start a beat early again on the verse
G を 4 分音符だけ 4 つだけ押し続けて、Aメロの早い段階でもう一度ビートを開始します。
VERSE 2:
詩 2:
Boot shellac, blue-collar slack
ブーツシェラック、ブルーカラーのスラック
Home, I want to be tonight
家に、今夜は帰りたい
Proudly slayed and wicked white
誇らしげに殺された邪悪な白人
Home, I want to be tonight
家に、今夜は帰りたい
Magazine, love letter, light
雑誌、ラブレター、ライト
Home, I want to be tonight
家に、今夜は帰りたい
Wait you must, you won't, you might
待ってください、そうしなければなりません、そうするかもしれません
Home, I want to be tonight
家に、今夜は帰りたい
Hold the G for just four quarter notes and start a beat early again on the chorus
G を 4 分音符だけ 4 つだけ押し続けて、サビの早い段階でビートをもう一度開始します。
CHORUS:
コーラス:
Home, I want to be tonight.
今夜は家に帰りたい。
And home I want to be tonight,
そして今夜は家に帰りたい、
Home I want to get this right
ホーム これを正しくしたい
And I want to come back home. x3
そして家に帰りたいです。 ×3
LAST CHORUS:
最後のコーラス:
Home, I want to be tonight.
今夜は家に帰りたい。
And home I want to be tonight,
そして今夜は家に帰りたい、
Home I want to get this right
ホーム これを正しくしたい
And I want to come back, and I wanna come back home.
そして戻りたい、そして家に帰りたい。