Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Home by Timber Timbre
Thuis van Timber Timbre
Tabbed out by David D. Woyke
Uitgezocht door David D. Woyke
daviddwoyke@gmail.com
daviddwoyke@gmail.com
Hold G for eight quarter notes and start a beat early on the verse
Houd G acht kwartnoten ingedrukt en begin een tel vroeg in het couplet
VERSE 1:
VERS 1:
Buckle back, rattle, sigh
Achterover doen, rammelen, zuchten
Home, I want to be tonight
Thuis, ik wil vanavond zijn
Timber shovel, lager glass
Houtschep, lagerglas
Home, I want to be tonight
Thuis, ik wil vanavond zijn
Mother, father, sister, fright.
Moeder, vader, zus, schrik.
Home, I want to be tonight
Thuis, ik wil vanavond zijn
Timber stairway, starling fight
Houten trap, spreeuwengevecht
Home, I want to be tonight
Thuis, ik wil vanavond zijn
Hold the G for just four quarter notes and start a beat early again on the chorus
Houd de G slechts vier kwartnoten ingedrukt en begin opnieuw een tel vroeg in het refrein
CHORUS:
CHORUS:
Home, I want to be tonight.
Thuis, ik wil vanavond zijn.
And home I want to be tonight,
En thuis wil ik vanavond zijn,
Home I want to get this right
Thuis Ik wil dit goed doen
And I want to come back home. x2
En ik wil terug naar huis komen. x2
Hold G for eight quarter notes and start a beat early on the solo
Houd G acht kwartnoten ingedrukt en begin een tel vroeg in de solo
SOLO:
SOLO:
Hold the G for just four quarter notes and start a beat early again on the verse
Houd de G slechts vier kwartnoten vast en begin opnieuw een tel eerder op het couplet
VERSE 2:
VERS 2:
Boot shellac, blue-collar slack
Laarsschellak, broek met blauwe kraag
Home, I want to be tonight
Thuis, ik wil vanavond zijn
Proudly slayed and wicked white
Trots verslagen en slecht wit
Home, I want to be tonight
Thuis, ik wil vanavond zijn
Magazine, love letter, light
Tijdschrift, liefdesbrief, licht
Home, I want to be tonight
Thuis, ik wil vanavond zijn
Wait you must, you won't, you might
Wacht, je moet, dat doe je niet, dat kan wel
Home, I want to be tonight
Thuis, ik wil vanavond zijn
Hold the G for just four quarter notes and start a beat early again on the chorus
Houd de G slechts vier kwartnoten ingedrukt en begin opnieuw een tel vroeg in het refrein
CHORUS:
CHORUS:
Home, I want to be tonight.
Thuis, ik wil vanavond zijn.
And home I want to be tonight,
En thuis wil ik vanavond zijn,
Home I want to get this right
Thuis Ik wil dit goed doen
And I want to come back home. x3
En ik wil terug naar huis komen. x3
LAST CHORUS:
LAATSTE CHORUS:
Home, I want to be tonight.
Thuis, ik wil vanavond zijn.
And home I want to be tonight,
En thuis wil ik vanavond zijn,
Home I want to get this right
Thuis Ik wil dit goed doen
And I want to come back, and I wanna come back home.
En ik wil terugkomen, en ik wil terug naar huis komen.