Gin I Win 歌詞 日本語訳

This is the first song of the self titled album of Timesbold. http://www.timesbold.net/
これはTimesboldのセルフタイトルアルバムの最初の曲です。 http://www.timesbold.net/
It's a very easy song and nice to sing to
とても簡単で歌いやすい曲です
enjoy
楽しむ
The intro is:
イントロは次のとおりです。
Em - G - D (4 times)
Em-G-D(4回)
then:
次に:
you spend too much time dwellin' in some sweet afterwords
あなたは甘いあとがきに時間を費やしすぎます
the past is a puddle, there's a flower in the middle that could be yours
過去は水たまり、真ん中にはあなたのものかもしれない花がある
if you'd sing a little softer, pay a little more attention to
もう少し優しく歌ってくれたら、もう少し注意してください
the atmospheres
雰囲気
you can't tell it like it is if you can't tell it like it is without asking
尋ねずにありのままを伝えることができないなら、それをありのままに伝えることはできません
you can't tell it like it is if you can't tell it like it is without
何もないままにそれを伝えることができないなら、それをあるがままに伝えることはできない
explaining
説明する
you can't tell it like it is if you can't tell it like it is without complaining
文句を言わずにありのままを伝えることができないなら、ありのままを伝えることはできない
you can't tell it like it is if you can't tell it like it is without drinking
酒を飲まないとありのままを語れないなら、ありのままを語れない
you can't tell it like it is 'cause there ain't no like it is
それを同じように言うことはできない、同じものは存在しないから
spend all your time dwelling on some ill preacher's curse
病気の説教師の呪いを考えて時間を費やしてください
the pact is pointless and everyone staring eats their words
協定は無意味で、見つめる誰もが言葉を失う
so sing a little softer, pay a little more attention to the atmospheres
だからもう少し優しく歌って、雰囲気にもう少し注意してください
you can't tell it like it is if you can't tell it like it is without parading
パレードしないとありのままが伝わらないなら、ありのままを伝えることはできない
you can't tell it like it is if you can't tell it like it is without breaking
壊れずにありのままを伝えることができないなら、それをありのままに伝えることはできない
you can't tell it like it is if you can't tell it like it is without erasing
消さないとそのまま伝えられないなら、そのまま伝えられない
you can't tell it like it is if you can tell it like it is without weeping
泣かずにありのままを言えるなら、ありのままを伝えることはできない
you can't tell it like it is 'cause there ain't no like it is
それを同じように言うことはできない、同じものは存在しないから