Affet Paroles Traduction Française

Kapo:3 - Orijinal Ton)
Capodastre : 3 - Tonalité originale)
F#--2-----2---------2--
F#--2-----2---------2--
C#------------------2--
C#------------------2--
F#
Fa#
Eğer seni kırdıysam
Si je te fais du mal
Darıl bana
être offensé par moi
F#
Fa#
Ama bir gün beni ararsan
Mais si un jour tu m'appelles
Bak ruhuna
Regarde ton âme
F#
Fa#
Birden gecem tutarsa
Si je perds soudainement ma nuit
Güneşi çevir bana
Tourne le soleil vers moi
F#
Fa#
Sevgilim bağışla
Pardonne-moi chérie
Biraz zor olsada
Même si c'est un peu difficile
Affet beni akşamüstü, Gölgem uzarken
Pardonne-moi le soir, alors que mon ombre s'allonge
Öğleden sonra affet, Ne zaman istersen
Pardonne-moi l'après-midi, quand tu veux
Affet beni gece vakti, Ay doğmuş süzülürken
Pardonne-moi la nuit, quand la lune se lève et flotte
F#
Fa#
Sabaha kalmadan affet, Tam ayrılık derken
Pardonne-moi avant le matin, juste au moment où nous sommes sur le point de rompre
F#
Fa#
Çünkü sen çölüme yağmur oldun
Parce que tu es devenu la pluie dans mon désert
Sen geceme gündüz oldun
Tu es devenu ma nuit et mon jour
F#
Fa#
Sen canıma yoldaş oldun
Tu es devenu mon cher compagnon
Sen kışıma yorgan oldun
Tu es devenu une couette pour mon hiver
F#
Fa#
Eğer seni kırdıysam
Si je te fais du mal
Darıl bana
être offensé par moi
F#
Fa#
Ama bir gün beni ararsan
Mais si un jour tu m'appelles
Bak ruhuna
Regarde ton âme
F#
Fa#
Birden gecem tutarsa
Si je perds soudainement ma nuit
Güneşi çevir bana
Tourne le soleil vers moi
F#
Fa#
Sevgilim bağışla
Pardonne-moi chérie
Biraz zor olsada
Même si c'est un peu difficile
Affet beni akşamüstü, Gölgem uzarken
Pardonne-moi le soir, alors que mon ombre s'allonge
F#
Fa#
Sabaha kalmadan affet, Tam ayrılık derken
Pardonne-moi avant le matin, juste au moment où nous sommes sur le point de rompre
F#
Fa#
F#
Fa#
F#
Fa#
F#
Fa#
Çünkü sen çölüme yağmur oldun
Parce que tu es devenu la pluie dans mon désert
Sen geceme gündüz oldun
Tu es devenu ma nuit et mon jour
F#
Fa#
Sen canıma yoldaş oldun
Tu es devenu mon cher compagnon
F#
Fa#
Sen kışıma yorgan oldun
Tu es devenu une couette pour mon hiver