Desperate Man 歌詞 日本語訳

She knows what happens when I'm without her
彼女は私がいないときに何が起こるかを知っています
How this ring itches on my finger
この指輪が私の指にかゆくなるのはなぜですか
Does she let me go to help me remember?
彼女は私が思い出すのを助けるために私を行かせてくれますか？
Remember how I came in
私がどのように入ってきたのか覚えておいてください
I was desperate then
あの時は絶望的だった
Remember what I am without her
彼女なしの私が何なのかを思い出してください
And that's a desperate man
そしてそれは絶望的な男です
how far I go, when I'm without her
彼女がいないとき、私はどこまで行くのか
How fast and how long that slide
その滑りの速さと長さ
I'll always take that ride
いつもあの乗り物に乗るよ
It itches on my finger
指がかゆいです
Helps me remember
思い出すのに役立ちます
Remember how I came in
私がどのように入ってきたのか覚えておいてください
I was desperate then
あの時は絶望的だった
Remember what I am without her
彼女なしの私が何なのかを思い出してください
And that's a desperate man, yeah
そして、彼は絶望的な男です、ええ
She knows what happens when I'm without her
彼女は私がいないときに何が起こるかを知っています
She sees the problem
彼女は問題を認識している
She understands the irony
彼女はその皮肉を理解している
When I'm slumped there in that seat
私がその席に倒れ込んでいるとき
And slobbering of how much I love her
そして、私がどれだけ彼女を愛しているのかをよだれを垂らして
Hey, bartender
やあ、バーテンダー
Let me tell you about when I walked in
入った時の話をさせてください
I was desperate then
あの時は絶望的だった
If I could find my way back to loving her
彼女を愛する気持ちに戻ることができたら
I'm a desperate man, yeah
私は絶望的な男です、ええ
I'm a desperate man, yeah
私は絶望的な男です、ええ