Desperate Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Tindersticks - Wanhopige man

by Tindersticks

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tindersticks Desperate Man

She knows what happens when I'm without her
Ze weet wat er gebeurt als ik zonder haar ben
How this ring itches on my finger
Wat jeukt deze ring aan mijn vinger
Does she let me go to help me remember?
Laat ze me gaan om me te helpen herinneren?
Remember how I came in
Weet je nog hoe ik binnenkwam
I was desperate then
Ik was toen wanhopig
Remember what I am without her
Onthoud wat ik ben zonder haar
And that's a desperate man
En dat is een wanhopige man
how far I go, when I'm without her
hoe ver ik ga, als ik zonder haar ben
How fast and how long that slide
Hoe snel en hoe lang dat glijdt
I'll always take that ride
Ik zal altijd dat ritje maken
It itches on my finger
Het jeukt aan mijn vinger
Helps me remember
Helpt mij herinneren
Remember how I came in
Weet je nog hoe ik binnenkwam
I was desperate then
Ik was toen wanhopig
Remember what I am without her
Onthoud wat ik ben zonder haar
And that's a desperate man, yeah
En dat is een wanhopige man, ja
She knows what happens when I'm without her
Ze weet wat er gebeurt als ik zonder haar ben
She sees the problem
Ze ziet het probleem
She understands the irony
Ze begrijpt de ironie
When I'm slumped there in that seat
Als ik daar in die stoel zit
And slobbering of how much I love her
En kwijlend over hoeveel ik van haar hou
Hey, bartender
Hé, barman
Let me tell you about when I walked in
Ik zal je vertellen over toen ik binnenkwam
I was desperate then
Ik was toen wanhopig
If I could find my way back to loving her
Als ik de weg kon vinden om weer van haar te houden
I'm a desperate man, yeah
Ik ben een wanhopige man, ja
I'm a desperate man, yeah
Ik ben een wanhopige man, ja

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.