Get on the Road Liedtext Deutsche Übersetzung

~ -> play louder, let ring a bit
~ -> lauter spielen, etwas klingeln lassen
Verse:
Vers:
The harder one the bed in you
Je härter das Bett in dir ist
In this crimson light I find the truth
In diesem purpurnen Licht finde ich die Wahrheit
And truth is like a punch or two
Und die Wahrheit ist wie ein oder zwei Schläge
It hits you hard it knocks you through
Es trifft dich hart, es haut dich um
Chorus:
Chor:
So I, get on the road and ride to you
Also mache ich mich auf den Weg und fahre zu dir
I get on the road and ride to you
Ich mache mich auf den Weg und fahre zu dir
Verse:
Vers:
A kiss like a fight that neither wins
Ein Kuss wie ein Kampf, den keiner gewinnt
One tender payment for our sins
Eine zärtliche Zahlung für unsere Sünden
You are the drug that I can't quit
Du bist die Droge, mit der ich nicht aufhören kann
Your perfect chaos is perfect fit
Dein perfektes Chaos passt perfekt
Chorus:
Chor:
So I, get on the road and ride to you
Also mache ich mich auf den Weg und fahre zu dir
I get on the road and ride to you
Ich mache mich auf den Weg und fahre zu dir
Verse:
Vers:
From broken farm to broken farm
Von kaputter Farm zu kaputter Farm
The engine noise like an alarm
Das Motorgeräusch wie ein Alarm
It breathes a thunder in my soul
Es haucht mir einen Donner in die Seele
It starts to rise through the dust bowl
Es beginnt durch die Staubschüssel aufzusteigen
Chorus:
Chor:
So I, get on the road and ride to you
Also mache ich mich auf den Weg und fahre zu dir
I get on the road and ride to you
Ich mache mich auf den Weg und fahre zu dir
Verse:
Vers:
The wheel, it settles in my hands
Das Rad liegt in meinen Händen
This is the measure of a man
Das ist das Maß eines Mannes
I point the car at north, at you
Ich richte das Auto nach Norden, auf dich
My route has scarred the country through
Meine Route hat das Land durchzogen
Chorus:
Chor:
So I, get on the road and ride to you
Also mache ich mich auf den Weg und fahre zu dir
I get on the road and ride to you
Ich mache mich auf den Weg und fahre zu dir
And I get on the road and ride to you
Und ich mache mich auf den Weg und fahre zu dir
I get on the road and ride to you
Ich mache mich auf den Weg und fahre zu dir
I'm not sure about the lyrics, but in most parts it should fit.
Bei den Texten bin ich mir nicht sicher, aber in den meisten Teilen dürfte es passen.
You can switch to strumming the chords, just listen to the song.
Sie können zum Anschlagen der Akkorde wechseln, indem Sie sich einfach das Lied anhören.
Have fun!
Viel Spaß!
Comments and corrections are welcome!
Kommentare und Korrekturen sind willkommen!