Your Pain Is Mine Now Paroles Traduction Française
Combat pour le titre - Votre douleur est à moi maintenant
by Title Fight
Title Fight - Your Pain Is Mine Now paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro:
Introduction :
Swept in like a dream
Emporté comme un rêve
Drew the sting then I died
J'ai dessiné l'aiguillon puis je suis mort
White light trembling
Lumière blanche tremblante
Shadows bring tears to eyes
Les ombres font venir les larmes aux yeux
VERSE:
VERSET :
Twisted in a summer mist
Tordu dans une brume d'été
burned alive a while
brûlé vif un moment
Wrestled with your loneliness
Lutté contre ta solitude
echoed from a wire
fait écho à un fil
CHORUS:
CHŒUR :
Gatling gun
Pistolet Gatling
Your pain is mine now
Ta douleur est la mienne maintenant
See-through smoke
Fumée transparente
Clouds warping around
Les nuages se déforment
I know you're scared
Je sais que tu as peur
But don't cry your eyes out
Mais ne pleure pas à chaudes larmes
Gatling gun
Pistolet Gatling
Under your spell now
Sous ton charme maintenant
VERSE:
VERSET :
Swirling through a tunnel view
Tourbillonnant à travers une vue sur un tunnel
Tangled in the dark
Emmêlé dans le noir
Flirting with a kiss of death
Flirter avec un baiser de la mort
A canopy of stars
Un ciel d'étoiles
You'll sleep beneath them
Tu dormiras sous eux
I'm in your room
je suis dans ta chambre
I am your nightmare
je suis ton cauchemar
I am the moon
je suis la lune
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
BRIDGE:
PONT :
Cry
Pleurer
Die
Mourir
Boo
Bouh
Hoo
Hou
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.