Your Pain Is Mine Now 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Swept in like a dream
夢のように吸い込まれていく
Drew the sting then I died
刺されて死んだ
White light trembling
白い光が震える
Shadows bring tears to eyes
影が目に涙をもたらす
VERSE:
詩:
Twisted in a summer mist
夏霧の中でねじれて
burned alive a while
しばらく生きたまま焼かれた
Wrestled with your loneliness
あなたの孤独と格闘した
echoed from a wire
電線から反響した
CHORUS:
コーラス:
Gatling gun
ガトリングガン
Your pain is mine now
あなたの痛みはもう私のものです
See-through smoke
シースルースモーク
Clouds warping around
雲が反り返る
I know you're scared
あなたが怖いのはわかっています
But don't cry your eyes out
でも、目を剥いて泣かないでください
Gatling gun
ガトリングガン
Under your spell now
今あなたの魔法にかかっている
VERSE:
詩:
Swirling through a tunnel view
渦巻くトンネルの景色
Tangled in the dark
暗闇に絡まって
Flirting with a kiss of death
死のキスでいちゃつく
A canopy of stars
星の天蓋
You'll sleep beneath them
あなたは彼らの下で寝るでしょう
I'm in your room
私はあなたの部屋にいます
I am your nightmare
私はあなたの悪夢です
I am the moon
私は月です
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
BRIDGE:
ブリッジ:
Cry
泣く
Die
死ぬ
Boo
ブー
Hoo
ほお