Your Pain Is Mine Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Swept in like a dream
Binnengesleept als een droom
Drew the sting then I died
Trok de angel en toen stierf ik
White light trembling
Wit licht trilt
Shadows bring tears to eyes
Schaduwen brengen tranen in de ogen
VERSE:
VERS:
Twisted in a summer mist
Verdraaid in een zomerse mist
burned alive a while
een tijdje levend verbrand
Wrestled with your loneliness
Worstelde met je eenzaamheid
echoed from a wire
echode uit een draad
CHORUS:
CHORUS:
Gatling gun
Gatling-pistool
Your pain is mine now
Jouw pijn is nu de mijne
See-through smoke
Doorzichtige rook
Clouds warping around
Wolken die ronddwarrelen
I know you're scared
Ik weet dat je bang bent
But don't cry your eyes out
Maar huil je ogen niet uit
Gatling gun
Gatling-pistool
Under your spell now
Nu onder jouw betovering
VERSE:
VERS:
Swirling through a tunnel view
Wervelend door een tunnelzicht
Tangled in the dark
Verward in het donker
Flirting with a kiss of death
Flirten met een doodskus
A canopy of stars
Een sterrenhemel
You'll sleep beneath them
Je slaapt eronder
I'm in your room
Ik ben in jouw kamer
I am your nightmare
Ik ben je nachtmerrie
I am the moon
Ik ben de maan
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
BRIDGE:
BRUG:
Cry
Huilen
Die
Sterf
Boo
Boe
Hoo
Hoe