I Will Not Take These Things for Granted Paroles Traduction Française

by Toad the Wet Sprocket
par Toad le pignon mouillé
All guitars are capoed at second fret.
Toutes les guitares sont capodasrées à la deuxième case.
Intro and verses:
Introduction et versets :
The notes in parenthesis are only played during the verses. During
Les notes entre parenthèses ne sont jouées que pendant les couplets. Pendant
the secong and third verses, another guitar comes in and strumg G-F
les deuxième et troisième couplets, une autre guitare entre et gratte G-F
over these two figures.
sur ces deux chiffres.
At the end of the verses, the last measure is an E chord changing
A la fin des couplets, la dernière mesure est un accord de Mi changeant
to Esus, and back again to E:
à Ésus, et de nouveau à E :
For the chorus, with the lines "I will not take these things...",
Pour le refrain, avec les lignes "Je ne prendrai pas ces choses...",
the chords are
les accords sont
I will not take these things for granted
Je ne prendrai pas ces choses pour acquises
I will not take these things...
Je ne prendrai pas ces choses...
The second guitar just picks through these chords, while the first one
La deuxième guitare ne fait que parcourir ces accords, tandis que la première
strums them.
les gratte.
Then the second verse, same guitar as the first, but starting on the
Puis le deuxième couplet, même guitare que le premier, mais commençant au
Fmaj7 chord, not the Gmaj7.
Accord Fmaj7, pas l'accord Gmaj7.
After the second verse is the prechorus, "I'm listening...", which is
Après le deuxième couplet se trouve le pré-refrain, "J'écoute...", qui est
simply Asus2 - E, repeated, and then ending on a G:
simplement Asus2 - E, répété, puis se terminant par un G :
The second chorus is much the same as the first:
Le deuxième refrain est à peu près le même que le premier :
I will not take these things for granted
Je ne prendrai pas ces choses pour acquises
I will not take these things for granted
Je ne prendrai pas ces choses pour acquises
I will not take these things for granted
Je ne prendrai pas ces choses pour acquises
I will not take these things...
Je ne prendrai pas ces choses...
The last verse and prechorus are the same as before. The ending
Le dernier couplet et le prérefrain sont les mêmes qu'avant. La fin
chorus - solo is just the below line, played over C - G, repeated
refrain - le solo est juste la ligne ci-dessous, joué sur C - G, répété
until the fade out.
jusqu'à ce que le fondu disparaisse.
C (played 3x) C G
C (joué 3x) C G