Walk on the Ocean Paroles Traduction Française

Walk On The Ocean Chords by Toad The Wet Sprocket
Marcher Sur L'Océan Chords by Toad The Wet Sprocket
I saw many good attempts and one really close one. As simple as this song sounds it
J'ai vu beaucoup de bonnes tentatives et une très proche. Aussi simple que cette chanson puisse paraître
has a complex progression with a tight walking bass line. Too many people are playing a
a une progression complexe avec une ligne de basse ambulante serrée. Trop de gens jouent à un
or
ou
Em where the B is. Follow these chord forms and the progression listed and you'll hear
Em où est le B. Suivez ces formes d'accords et la progression indiquée et vous entendrez
from the other versions. The key on the B is to be sure you don't play the
des autres versions. La clé sur le B est d'être sûr que vous ne jouez pas le
string and to strum through the chord and play the open D in the chord. Realize that all
corde et gratter l'accord et jouer le ré ouvert dans l'accord. Réalisez que tout
notes are relative to the Capo on the 4th fret.
les notes sont relatives au Capodastre sur la 4ème case.
Toad The Wet Sprocket - Walk On The Ocean
Toad The Wet Sprocket - Marchez sur l'océan
(Capo 4th fret - all chords relative)
(Capo 4ème case - tous les accords relatifs)
Chords used:
Accords utilisés :
E?3--|--3--|--3--|--3--|--2--|--3-------|
E?3--|--3--|--3--|--3--|--2--|--3-------|
B?3--|--3--|--3--|--3--|--3--|--3-------|
B?3--|--3--|--3--|--3--|--3--|--3-------|
G?0--|--0--|--2--|--0--|--2--|--0-------|
G?0--|--0--|--2--|--0--|--2--|--0-------|
D?0--|--2--|--2--|--2--|--0--|--0-------|
D?0--|--2--|--2--|--2--|--0--|--0-------|
A?2--|--3--|--0--|--2--|--0--|--2-------|
A?2--|--3--|--0--|--2--|--0--|--2-------|
E?3--|------|------|------|--2--|-------|
E?3--|------|------|------|--2--|-------|
VERSE 1: (The first A is played with the 3?s on the B and E strings)
VERSE 1 : (Le premier A est joué avec les 3 ? sur les cordes B et E)
We spotted the ocean at the head of the trail
Nous avons repéré l'océan au début du sentier
But where are we going, we're so far away
Mais où allons-nous, nous sommes si loin
Somebody told me that this is the place
Quelqu'un m'a dit que c'était l'endroit idéal
where everything's better and everything's safe
où tout va mieux et tout est en sécurité
CHORUS: (Play this Em open without the fingers in the ?G? position and this a ?D?
CHORUS : (Jouez ce Em ouvert sans les doigts en position ?G? et celui-ci un ?D?
the ?F#? root, A is open as well)
le ?F#? racine, A est également ouvert)
Em'F#--G D A
Em'F#--G D A
Walk on the Ocean Step on the stone
Marcher sur l'Océan Marcher sur la pierre
Em'F#--G D A
Em'F#--G D A
Flesh becomes water Wood becomes bone
La chair devient eau, le bois devient os
VERSE 2:
VERSET 2 :
A half an hour later We packed up our things
Une demi-heure plus tard, nous avons emballé nos affaires
We said we'd send letters And all of those little things
Nous avons dit que nous enverrions des lettres et toutes ces petites choses
And they knew we were lying But they smiled just the same
Et ils savaient que nous mentions Mais ils souriaient quand même
It seemed they'd already Forgotten we came
Il semblait qu'ils avaient déjà oublié que nous étions venus
CHORUS:(2X)
CHŒUR :(2X)
BRIDGE:
PONT :
(Play the chords of the chorus twice)
(Jouer deux fois les accords du refrain)
VERSE 3:
VERSET 3 :
Now back at the homestead Where the air makes you choke
Maintenant de retour à la ferme Où l'air t'étouffe
Where people don't know you And trust is a joke
Où les gens ne te connaissent pas et où la confiance est une blague
Don't even have pictures Just memories to hold
Je n'ai même pas de photos, juste des souvenirs à garder
It grows sweeter each season As we slowly grow old
Il devient plus doux à chaque saison tandis que nous vieillissons lentement
OPTIONAL CHORUS - repeat until fade
CHORUS OPTIONNEL - répéter jusqu'à ce qu'il disparaisse