All I Want for Christmas 歌詞 日本語訳

All I Want For Christmas - Toby Keith
クリスマスに欲しいものはすべて - トビー・キース
Capo Fret 3
カポフレット 3
You could shop until you drop
倒れるまで買い物ができる
At every mall in town
街中のあらゆるショッピングモールで
Searching for that special gift for me
私への特別な贈り物を探しています
Cowboy boots, a hunting suit
カウボーイブーツ、ハンティングスーツ
That would be just fine
それでいいでしょう
But you can't buy the biggest wish of mi--ne
でも、ミネの最大の願いは買えないよ
Honey, all I want for Christmas
ハニー、クリスマスに欲しいのはすべて
Is a new year with you
新年はあなたと一緒に迎えます
Twelve more months of loving
あと12ヶ月の愛
A heart so sweet and true
とても甘くて真実な心
Make me a promise
約束してください
That's the best that you can do
それがあなたにできる最善のことです
All I want for Christmas
クリスマスに欲しいものはすべて
Is a new year with you
新年はあなたと一緒に迎えます
I could make a list of my requests
リクエストのリストを作ることができました
And send them to Santa Claus
そしてサンタクロースに送りましょう
Tell him what a good man I've been
私がどれほど良い男だったか彼に伝えてください
He could land up on our rooftop
彼は私たちの屋上に着陸するかもしれない
Bring it all on Christmas eve
クリスマスイブにすべてを持ち込んでください
But you've still got the greatest gift for me
でも、あなたはまだ私に最高の贈り物を持っています
Honey, all I want for Christmas
ハニー、クリスマスに欲しいのはすべて
Is a new year with you
新年はあなたと一緒に迎えます
Twelve more months of loving
あと12ヶ月の愛
A heart so sweet and true
とても甘くて真実な心
Make me a promise
約束してください
That's the best that you can do
それがあなたにできる最善のことです
All I want for Christmas
クリスマスに欲しいものはすべて
Is a new year with you
新年はあなたと一緒に迎えます
I could be so happy
すごく幸せになれるよ
Holding you by firelight
火の光であなたを抱きしめる
Listening to you whisper
あなたのささやきを聞いている
I'm yours for life
私は一生あなたのものです
Honey, all I want for Christmas
ハニー、クリスマスに欲しいのはすべて
Is a new year with you
新年はあなたと一緒に迎えます
Twelve more months of loving
あと12ヶ月の愛
A heart so sweet and true
とても甘くて真実な心
Make me a promise
約束してください
That's the best that you can do
それがあなたにできる最善のことです
All I want for Christmas
クリスマスに欲しいものはすべて
Is a new year with you
新年はあなたと一緒に迎えます
Honey, all I want for Christmas
ハニー、クリスマスに欲しいのはすべて
Is a new year with you...
新しい年もあなたと一緒に迎えましょう...