All I Want for Christmas Songtekst Nederlandse Vertaling

All I Want For Christmas - Toby Keith
Alles wat ik wil voor Kerstmis - Toby Keith
Capo Fret 3
Capo Fret3
You could shop until you drop
Je zou kunnen winkelen tot je erbij neervalt
At every mall in town
In elk winkelcentrum in de stad
Searching for that special gift for me
Op zoek naar dat speciale cadeau voor mij
Cowboy boots, a hunting suit
Cowboylaarzen, een jachtpak
That would be just fine
Dat zou prima zijn
But you can't buy the biggest wish of mi--ne
Maar je kunt de grootste wens van mij niet waarmaken
Honey, all I want for Christmas
Schat, alles wat ik wil voor Kerstmis
Is a new year with you
Is een nieuw jaar met jou
Twelve more months of loving
Nog twaalf maanden van liefde
A heart so sweet and true
Een hart zo lief en waar
Make me a promise
Doe mij een belofte
That's the best that you can do
Dat is het beste wat je kunt doen
All I want for Christmas
Alles wat ik wil voor Kerstmis
Is a new year with you
Is een nieuw jaar met jou
I could make a list of my requests
Ik zou een lijst kunnen maken met mijn verzoeken
And send them to Santa Claus
En stuur ze naar Sinterklaas
Tell him what a good man I've been
Vertel hem wat een goede man ik ben geweest
He could land up on our rooftop
Hij zou op ons dak kunnen belanden
Bring it all on Christmas eve
Breng het allemaal mee op kerstavond
But you've still got the greatest gift for me
Maar je hebt nog steeds het grootste geschenk voor mij
Honey, all I want for Christmas
Schat, alles wat ik wil voor Kerstmis
Is a new year with you
Is een nieuw jaar met jou
Twelve more months of loving
Nog twaalf maanden van liefde
A heart so sweet and true
Een hart zo lief en waar
Make me a promise
Doe mij een belofte
That's the best that you can do
Dat is het beste wat je kunt doen
All I want for Christmas
Alles wat ik wil voor Kerstmis
Is a new year with you
Is een nieuw jaar met jou
I could be so happy
Ik zou zo blij kunnen zijn
Holding you by firelight
Je vasthoudend bij het licht van het vuur
Listening to you whisper
Ik luister naar je gefluister
I'm yours for life
Ik ben de jouwe voor het leven
Honey, all I want for Christmas
Schat, alles wat ik wil voor Kerstmis
Is a new year with you
Is een nieuw jaar met jou
Twelve more months of loving
Nog twaalf maanden van liefde
A heart so sweet and true
Een hart zo lief en waar
Make me a promise
Doe mij een belofte
That's the best that you can do
Dat is het beste wat je kunt doen
All I want for Christmas
Alles wat ik wil voor Kerstmis
Is a new year with you
Is een nieuw jaar met jou
Honey, all I want for Christmas
Schat, alles wat ik wil voor Kerstmis
Is a new year with you...
Is een nieuw jaar bij jou...