Burnin' Moonlight Paroles Traduction Française

Chords Used:
Accords utilisés :
(1-st Verse)
(1er verset)
Needle says the gas was low Three dollars in my pocket
Needle dit que le niveau d'essence était bas. Trois dollars dans ma poche.
beauty got the best of me she didn't try to stop it.
la beauté a pris le dessus sur moi, elle n'a pas essayé de l'arrêter.
on a deadend road nobody knows a thing about the meet park
sur une route sans issue, personne ne sait rien du parc de compétition
that old Ford pickup truck underneath that cypress tree
cette vieille camionnette Ford sous ce cyprès
1-st Chorus: 3 5 5
1er Chœur : 3 5 5
Turning midnight burning the moonlight
Tournant minuit brûlant le clair de lune
2nd And third Chorus:
2e et 3e refrain :
turning midnight buning the moonlight Girl I still feel the same
Vers minuit, éclairant le clair de lune, fille, je ressens toujours la même chose.
about you I can't spend the night with out you You still move
à propos de toi, je ne peux pas passer la nuit sans toi, tu bouges toujours
me turning midnight burning the moonlight.
moi qui tourne à minuit brûlant le clair de lune.
(2-nd Verse)
(2ème verset)
I was up and runing my fingers through her hair you could have cut
J'étais debout et je passais mes doigts dans ses cheveux que tu aurais pu couper
the passion with a knife in that southern midnight air. I kissed her
la passion avec un couteau dans cet air de minuit du sud. je l'ai embrassée
sweet on that pickup seat my blue jeans hit the floor her body
douce sur ce siège de camionnette, mon jean bleu a touché le sol, son corps
heat and my cold bear feet pressed up against the door.
la chaleur et mes pieds d'ours froids pressés contre la porte.
2-nd Chorus:
2ème Chœur :
(3-rd Verse)
(3ème verset)
It happend fast just like that it didnt take us long like smoke
C'est arrivé vite, juste comme ça, ça ne nous a pas pris longtemps comme la fumée
rings off my ciggerettes our innosence was gone. I wanted to
ça sonne sur mes cigarettes, notre innosence avait disparu. je voulais
say somthing but I buttend up instead she sat there and
dit quelque chose mais je me suis redressé à la place, elle s'est assise là et
brushed her hair smile was all she said.
elle s'est brossé les cheveux et a simplement dit un sourire.
3-rd Chorus
3ème Chœur