Close but No Guitar Songtekst Nederlandse Vertaling

Close But No Guitar - Toby Keith
Dichtbij maar geen gitaar - Toby Keith
Intro: D F# B7 A7 D A7 D
Intro: D F# B7 A7 D A7 D
I'd sing the harmonies and Dixie sang the melody
Ik zong de harmonieën en Dixie zong de melodie
And we sing a little off key sometimes
En soms zingen we een beetje vals
But we had some fun, son of a gun
Maar we hadden wat plezier, klootzak
I wonder if I ever even cross her mind
Ik vraag me af of ik ooit zelfs maar in haar gedachten kom
Then she ran away with Billy Bovine
Toen rende ze weg met Billy Bovine
He was a flat top guitar pickin' friend o' mine
Hij was een vriend van mij die een platte gitaar plukte
And now I'm just sittin' home just countin' the stars
En nu zit ik gewoon thuis en tel ik de sterren
I got close but no guitar
Ik kwam dichtbij, maar geen gitaar
I got close but no guitar
Ik kwam dichtbij, maar geen gitaar
She was a shooting star
Ze was een vallende ster
Who ran off with a guitar pickin' friend o' mine
Die er vandoor ging met een gitaarplukkende vriend van mij
She's really on her way
Ze is echt onderweg
I hear her records every day
Ik luister elke dag naar haar platen
I got close but no guitar
Ik kwam dichtbij, maar geen gitaar
I still play piano bars, still drive that same ol' car
Ik speel nog steeds pianobars en rij nog steeds in diezelfde oude auto
I live in that little shack in Tupelo
Ik woon in dat kleine hutje in Tupelo
Dixie is the queen of Billboard Magazine
Dixie is de koningin van Billboard Magazine
Playin' 'cross the country doin' one night shows
Door het hele land spelen en shows voor één nacht doen
A man walks up with a dollar in his hand
Er komt een man aanlopen met een dollar in zijn hand
Says let me hear the song by Dixie and the guitar man
Zegt: laat me het liedje van Dixie en de gitaarman horen
And as the dollar falls to the bottom of my jar
En terwijl de dollar naar de bodem van mijn pot valt
I get close but no guitar
Ik kom dichtbij, maar geen gitaar
I got close but no guitar
Ik kwam dichtbij, maar geen gitaar
She was a shooting star
Ze was een vallende ster
Who ran off with a guitar pickin' friend o' mine
Die er vandoor ging met een gitaarplukkende vriend van mij
She's really on her way
Ze is echt onderweg
I hear her records every day
Ik luister elke dag naar haar platen
I got close but no guitar
Ik kwam dichtbij, maar geen gitaar
I got close but no guitar
Ik kwam dichtbij, maar geen gitaar
She was a shooting star
Ze was een vallende ster
Who ran off with a guitar pickin' friend o' mine
Die er vandoor ging met een gitaarplukkende vriend van mij
She's really on her way
Ze is echt onderweg
I hear her records every day
Ik luister elke dag naar haar platen
I got close but no guitar...
Ik kwam dichtbij, maar geen gitaar...