Hell No Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Bm7 E7 A E7 A
Intro Bm7 E7 A E7 A
Guess it slipped my mind
Ich schätze, es ist mir entfallen
Now I'm in trouble deep
Jetzt stecke ich tief in der Klemme
See the last two years in a row I forgot
Sehen Sie sich die letzten zwei Jahre in Folge an, die ich vergessen habe
Our anniversary
Unser Jubiläum
So I come Rushin' in
Also komme ich rein
Twelve roses in bloom
Zwölf Rosen blühen
Said honey would you like a romantic evening
Sagte Schatz, hättest du gerne einen romantischen Abend?
Out under the stars and the moon?
Draußen unter den Sternen und dem Mond?
She didn't say no
Sie sagte nicht nein
But in her eyes I could see
Aber in ihren Augen konnte ich sehen
That this wouldn't turn out to be
Dass das nicht passieren würde
The enchanted evening I thought it might be
Der verzauberte Abend, den ich mir vorgestellt hatte
Yes I sure found out
Ja, ich habe es wirklich herausgefunden
I got a long way to go
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
She didn't say no
Sie sagte nicht nein
She said hell no
Sie sagte verdammt nein
Then we split the sheets
Dann teilen wir die Laken
About six months ago
Vor etwa sechs Monaten
I told all my buddies down at the bar
Ich habe es allen meinen Kumpels unten an der Bar erzählt
This cowboy's headed home
Dieser Cowboy ist auf dem Weg nach Hause
Walked into her house
Ging in ihr Haus
Yeah climbed right up in her bed
Ja, ich bin direkt in ihr Bett geklettert
When I asked her if she still loved me
Als ich sie fragte, ob sie mich noch liebte
Man you know what she said
Mann, du weißt, was sie gesagt hat
Oh she didn't say no
Oh, sie hat nicht nein gesagt
But in her eyes I could see
Aber in ihren Augen konnte ich sehen
Ah this wouldn't turn out to be
Ah, das würde nicht der Fall sein
The fairytale ending I thought it might be
Das märchenhafte Ende, dachte ich mir
But I sure found out
Aber ich habe es auf jeden Fall herausgefunden
I got a long way to go
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
She didn't say no
Sie sagte nicht nein
She said hell no
Sie sagte verdammt nein
Yeah I sure found out
Ja, ich habe es wirklich herausgefunden
I got a long way to go
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
She didn't say no
Sie sagte nicht nein
She said hell no
Sie sagte verdammt nein