Hell No Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Bm7 E7 A E7 A
Intro Bm7 E7 A E7 A
Guess it slipped my mind
Ik denk dat het aan mijn gedachten is ontsnapt
Now I'm in trouble deep
Nu zit ik diep in de problemen
See the last two years in a row I forgot
Zie de laatste twee jaar op rij dat ik het vergeten ben
Our anniversary
Ons jubileum
So I come Rushin' in
Dus ik kom binnenstormen
Twelve roses in bloom
Twaalf rozen in bloei
Said honey would you like a romantic evening
Zei lieverd, wil je een romantische avond
Out under the stars and the moon?
Onder de sterren en de maan?
She didn't say no
Ze zei geen nee
But in her eyes I could see
Maar in haar ogen kon ik zien
That this wouldn't turn out to be
Dat dit niet zo zou zijn
The enchanted evening I thought it might be
De betoverde avond waarvan ik dacht dat het zou kunnen zijn
Yes I sure found out
Ja, ik ben er zeker achter gekomen
I got a long way to go
Ik heb nog een lange weg te gaan
She didn't say no
Ze zei geen nee
She said hell no
Ze zei nee
Then we split the sheets
Daarna hebben we de lakens gesplitst
About six months ago
Ongeveer zes maanden geleden
I told all my buddies down at the bar
Ik vertelde het aan al mijn vrienden aan de bar
This cowboy's headed home
Deze cowboy is op weg naar huis
Walked into her house
Liep haar huis binnen
Yeah climbed right up in her bed
Ja klom regelrecht in haar bed
When I asked her if she still loved me
Toen ik haar vroeg of ze nog steeds van mij hield
Man you know what she said
Man, je weet wat ze zei
Oh she didn't say no
O, ze zei geen nee
But in her eyes I could see
Maar in haar ogen kon ik zien
Ah this wouldn't turn out to be
Ah, dit zou niet zo zijn
The fairytale ending I thought it might be
Het sprookjesachtige einde dat ik dacht dat het zou kunnen zijn
But I sure found out
Maar ik ben er zeker achter gekomen
I got a long way to go
Ik heb nog een lange weg te gaan
She didn't say no
Ze zei geen nee
She said hell no
Ze zei nee
Yeah I sure found out
Ja, ik ben er zeker achter gekomen
I got a long way to go
Ik heb nog een lange weg te gaan
She didn't say no
Ze zei geen nee
She said hell no
Ze zei nee