Ich bin neu in der Hamburger Schule 歌詞 日本語訳

Ich bin neu in der Hamburger Schule
私はハンブルク学校に初めて通いました
Und ich kenn mich noch nicht so gut aus
そして、まだよくわかりませんが、
Ich bin gerade in die 1. Klasse gekommen
1年生になったばかりです
Und ich wei noch nichts genau
そして、まだ確かなことは何も分かりません
Ich bin neu in der Hamburger Schule
私はハンブルク学校に初めて通いました
Und bin gerade erst weg von "Zuhaus'"
そして私はちょうど「家」を出たところです
Die Lehrer sind alle ganz nett hier
ここの先生はみんな本当に優しいです
Und die meisten meiner Mitschler auch
そして私のクラスメートのほとんども
Ich bin neu in der Hamburger Schule
私はハンブルク学校に初めて通いました
Neu in der Hamburger Schule
ハンブルク学校への新入生
Ich bin neu in der Hamburger Schule
私はハンブルク学校に初めて通いました
Und es gefllt mir hier eigentlich ganz gut
そして私はここが本当に気に入っています
Die Klassenzimmer sind angenehm dunkel
教室は心地よい暗さです
Es gibt Bier als Pausenbrot
おつまみにビールもございます
Ich bin neu in der Hamburger Schule
私はハンブルク学校に初めて通いました
Und lern' kein Griechisch und kein Latain
そしてギリシャ語やラテン語を学ばないでください
Und Trotzdem scheint mir die Hamburger Schule
それでも、ハンブルク学校は私にはそう思われます
'ne Eliteschule zu sein
エリート校になるために
Ich bin neu in der Hamburger Schule
私はハンブルク学校に初めて通いました
Ich bin neu in der Hamburger Schule
私はハンブルク学校に初めて通いました
Ich bin neu in der Hamburger Schule
私はハンブルク学校に初めて通いました
Und vielleicht komm ich hier nie wieder raus
そして、おそらく私は二度とここから出られなくなるでしょう
Vielleicht werde ich nie meinen Abschlu machen
もしかしたら一生卒業できないかもしれない
Denn hier gibt es ja immer Applaus
ここにはいつも拍手があるから