All of My Life Paroles Traduction Française

All of My Life by Todd Snider
Toute ma vie par Todd Snider
chords
accords
G : 320003 D : x00232 C : x32010
G : 320003 D : x00232 C : x32010
D* : x54030 Cm : x35543 A : x0222x
D* : x54030 Cm : x35543 A : x0222x
Intro:
Introduction :
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Driving all day we both said nothing
En conduisant toute la journée, nous n'avons rien dit tous les deux
You threw your face in a magazine
Tu as jeté ta tête dans un magazine
I tuned in to the oldies station
J'ai écouté la station des anciens
Flew away in a time machine
Je me suis envolé dans une machine à voyager dans le temps
This world is so amazing
Ce monde est tellement incroyable
The sun is shining and it's raining too
Le soleil brille et il pleut aussi
I waited all my life for you
Je t'ai attendu toute ma vie
I don't mind sometimes not talking
Parfois, ça ne me dérange pas de ne pas parler
Sometimes there ain't a thing to say
Parfois, il n'y a rien à dire
Anyway I know what you're thinking
Quoi qu'il en soit, je sais à quoi tu penses
And I kinda like it when you think that way
Et j'aime bien quand tu penses de cette façon
I think I'll just keep on driving
Je pense que je vais continuer à conduire
Anywhere will do
N'importe où fera l'affaire
I waited all my life for you
Je t'ai attendu toute ma vie
All this time I knew you were out there
Pendant tout ce temps, je savais que tu étais là-bas
All this time I knew someday I'd find you somewhere
Pendant tout ce temps, je savais qu'un jour je te trouverais quelque part
(harmonica break)
(pause harmonica)
Some people tell you everything they think of
Certaines personnes te disent tout ce à quoi elles pensent
Say yes I will and then they never do
Dis oui, je le ferai et ensuite ils ne le feront jamais
Sometimes I gotta ask you to speak up
Parfois je dois te demander de parler
Everything you say is true
Tout ce que tu dis est vrai
Say you'll be mine forever
Dis que tu seras à moi pour toujours
Never leave me blue
Ne me laisse jamais bleu
I waited all my life for you
Je t'ai attendu toute ma vie
I waited all my life for you
Je t'ai attendu toute ma vie