Anywhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Anywhere
Überall
sky full of birds in a flying v
Himmel voller Vögel in einem fliegenden V
moving down through Tennessee
Ich fahre durch Tennessee
they look a little like you and me you know
Sie sehen ein bisschen aus wie du und ich, weißt du?
car full of gas on the natchez trace
Auto voller Benzin auf der Natchez-Spur
changing lanes in the same old race
Spurwechsel im selben alten Rennen
to find some kind of warmer place to go
um einen wärmeren Ort zu finden, an den man gehen kann
I don??t know what we??re running from
Ich weiß nicht, wovor wir davonlaufen
but look how far we??ve come anyway
Aber schauen Sie, wie weit wir schon gekommen sind
hey baby
Hey Baby
I??m not afraid to be your man
Ich habe keine Angst davor, dein Mann zu sein
I don??t need a destination
Ich brauche kein Ziel
I??m not waiting for a plan
Ich warte nicht auf einen Plan
let??s get out of here
Lass uns hier verschwinden
I??ll go anywhere with you
Ich gehe mit dir überall hin
Let??s get out of here
Lasst uns hier verschwinden
I??ll go anywhere with you
Ich gehe mit dir überall hin
I??ve heard people say they had it made
Ich habe Leute sagen hören, sie hätten es geschafft
back somewhere that they wish they??d stayed
zurück an einen Ort, an dem sie gerne geblieben wären
I??m still not afraid to take this chance
Ich habe immer noch keine Angst, diese Chance zu nutzen
I??ve always thought there was something wrong
Ich habe immer gedacht, dass etwas nicht stimmt
with hanging around one town to long
mit dem Herumhängen in einer Stadt zu lange
Em C working the same old worn out song and dance
Em C spielt das gleiche alte, abgenutzte Lied und den gleichen Tanz
I wanna dance to any drum we choose
Ich möchte zu jeder Trommel tanzen, die wir wählen
we ain??t got a thing to lose anyway
Wir haben sowieso nichts zu verlieren