Positively Negative 歌詞 日本語訳
トッド・スナイダー - ポジティブ・ネガティブ
by Todd Snider
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: B > D > A > B
イントロ: B > D > A > B
You are the worst news that I have ever heard
あなたは私が今まで聞いた中で最悪のニュースです
You lie so confidently
あなたはとても自信満々に嘘をつきます
I'll sit and listen but I won't believe a word
座って聞くけど、何も信じないよ
You'll never get the best of me
あなたは私を最高のものにすることは決してないだろう
Your boy collection waits, patiently and nice
あなたのボーイコレクションは辛抱強く素敵に待っています
You love them so transparently
あなたはとても透明に彼らを愛しています
I'll let you stay here but remember this advice
ここに残らせてあげるけど、このアドバイスは覚えておいてね
You met your match when you met me
私に会ったとき、あなたはあなたの相手に出会った
If you think your jaded now
もううんざりしていると思うなら
Wait till you see the rest of me
私の残りの部分を見るまで待ってください
Come over here tonight
今夜ここに来てください
And I will let you treat me like the victim I'm not gonna be
そしてあなたには私を被害者のように扱ってもらいます、私はそうではありません
( Bridge: G > A > B )
(ブリッジ: G > A > B)
You called this morning and you said that you were home
今朝電話して、家にいるって言ってたよね
My phone has caller ID
私の電話には発信者番号通知が付いています
Girl I don't care if your together or alone
Girl 一緒でも一人でも気にしない
You'll never get the best of me
あなたは私を最高のものにすることは決してないだろう
If you think your jaded now
もううんざりしていると思ったら
Wait till you've seen the rest of me
私の残りの部分を見るまで待ってください
Come over here tonight
今夜ここに来てください
And I will let you treat me like the victim I'm not gonna be
そしてあなたには私を被害者のように扱ってもらいます、私はそうではありません
I see right through you, I see right through you
私はあなたを通して見る、私はあなたを通して見る
Your victim I'm not going be, oh
あなたの犠牲者、私はそんなつもりはない、ああ
( Solo: B > D > A > B )
(ソロ: B > D > A > B )
You are the worst news that I have ever heard
あなたは私が今まで聞いた中で最悪のニュースです
You lie so confidently
あなたはとても自信満々に嘘をつきます
I'll sit and listen but I won't believe a word
座って聞くけど、何も信じないよ
You'll never get the best of me
あなたは私を最高のものにすることは決してないだろう
You'll never get the best of me
あなたは私を最高のものにすることは決してないだろう
You'll never get the best of me
あなたは私を最高のものにすることは決してないだろう
You'll never get the best of me
あなたは私を最高のものにすることは決してないだろう
( Ending: G > A > B x2 )
(エンディング:G > A > B x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.