On the Edge كلمات أغنية ترجمة عربية

Tokio Hotel - One the edge Chords
فندق طوكيو - أحد الحبال الحافة
Intro: E - G - E - G - Bm - G
المقدمة: ه - ز - ه - ز - بم - ز
Its getting light outside
انها تحصل على الضوء في الخارج
She is still there but no one cares
إنها لا تزال هناك ولكن لا أحد يهتم
They sang her Happy Birthday yesterday without her
لقد غنوا لها عيد ميلاد سعيد أمس بدونها
Do you want to see yourself flying through the night?
هل تريد أن ترى نفسك تطير خلال الليل؟
This gift is what you need
هذه الهدية هي ما تحتاجه
You're gonna beeeeee alright
ستكون بخير
Eyes close and fall
عيون قريبة وتسقط
Chorus:
جوقة:
Her first time on the edge
أول مرة لها على الحافة
The scars will stay forever
ستبقى الندوب إلى الأبد
Side to side with death
جنبا إلى جنب مع الموت
A moment that feels better
لحظة تشعر فيها بالتحسن
Darkness and light are blinding her sight
الظلام والنور يعمي بصرها
She's not coming back
انها لن تعود
( Mini solo: E - G - E - G - Bm - G )
(ميني منفرد: E - G - E - G - Bm - G)
Its getting light outside
انها تحصل على الضوء في الخارج
She cannot sleep 'cause time stands still
إنها لا تستطيع النوم لأن الوقت يتوقف
Someone's hand is touching her, she has no will
يد أحدهم تلمسها، ليس لديها إرادة
Each time when it hurts, she just feels soooooo alone
في كل مرة عندما يتألم الأمر، تشعر بالوحدة الشديدة
She doesn't care at all
إنها لا تهتم على الإطلاق
Her memories are long gone
لقد اختفت ذكرياتها منذ فترة طويلة
Eyes close and fall
عيون قريبة وتسقط
Chorus:
جوقة:
And closer to the edge
وأقرب إلى الحافة
The scars will stay forever
ستبقى الندوب إلى الأبد
Side to side with death
جنبا إلى جنب مع الموت
This time feels even better
هذه المرة تبدو أفضل
Darkness and light are blinding her sight
الظلام والنور يعمي بصرها
She's not coming back
انها لن تعود
She shuts the door
إنها تغلق الباب
She longs for more and more
إنها تتوق إلى المزيد والمزيد
And more
وأكثر
She shuts the door
إنها تغلق الباب
She longs for more and more
إنها تتوق إلى المزيد والمزيد
And more
وأكثر
Just once more
مرة أخرى فقط
Everyone is watching
الجميع يراقب
Her arms are so sore
ذراعيها مؤلمة جدا
But she doesn't care anymore
لكنها لم تعد تهتم بعد الآن
Chorus:
جوقة:
And falling from the edge
والسقوط من الحافة
The scars will stay forever
ستبقى الندوب إلى الأبد
Side to side with death
جنبا إلى جنب مع الموت
This last time even better
هذه المرة الأخيرة أفضل
Darkness and light are blinding her sight
الظلام والنور يعمي بصرها
She's not coming back
انها لن تعود
Solo:
منفردا:
Outro:
الخاتمة:
The sky is casting over
السماء تمطر
Her last wish stays unsaid
رغبتها الأخيرة تبقى غير مذكورة
The End....
النهاية....