A Little Irony كلمات أغنية ترجمة عربية
توم ميلسوم - القليل من السخرية
by Tom Milsom
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Time should stop moving
يجب أن يتوقف الوقت عن الحركة
Never go beyond today
لا تتجاوز اليوم أبدًا
If we could find a way to stop
إذا تمكنا من إيجاد طريقة للتوقف
The world would be OK
سيكون العالم على ما يرام
Thought about it sooner
فكرت في ذلك عاجلا
It wouldn't have been so downhill
لم يكن الأمر لينحدر إلى هذا الحد
If we could find a way to stop
إذا تمكنا من إيجاد طريقة للتوقف
While I've got it still
بينما لا يزال لدي
Do you want to know a little irony about me
هل تريد أن تعرف القليل من السخرية عني
I don't know if I should share this little irony about me
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أشارك هذه المفارقة الصغيرة عني
But it's funny
لكن هذا مضحك
?Cause my heart started beating
؟ لأن قلبي بدأ ينبض
It never had before today
لم يحدث ذلك قبل اليوم
Now I've got to find a way to make her real
الآن يجب أن أجد طريقة لجعلها حقيقية
Freezing was just for me to get away
كان التجميد فقط بالنسبة لي للابتعاد
But now I've got to find a way to make her real
لكن الآن عليّ أن أجد طريقة لأجعلها حقيقية
Do you want to know a little irony about me
هل تريد أن تعرف القليل من السخرية عني
I don't know if i should share a little irony about me
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أشارككم القليل من السخرية عني
But it's funny
لكن هذا مضحك
Because love was just a feeling
لأن الحب كان مجرد شعور
Invisible before today
غير مرئية قبل اليوم
But now I've got to find a way to make her real
لكن الآن عليّ أن أجد طريقة لأجعلها حقيقية
Freezing was just for me to get away
كان التجميد فقط بالنسبة لي للابتعاد
But now I've got to find a way to make her real
لكن الآن عليّ أن أجد طريقة لأجعلها حقيقية
Back when the world around me moved so unpredictably
مرة أخرى عندما كان العالم من حولي يتحرك بشكل غير متوقع
H
ح
A moment never lasted long enough for me to see the reason why
لم تدم لحظة واحدة بما يكفي بالنسبة لي لمعرفة السبب
Love never came to me it moves on scientifically
الحب لم يأت لي قط، فهو يتحرك بشكل علمي
H
ح
But now you're trapped and I can find a reason now to ask you one more time
لكنك الآن محاصر ويمكنني أن أجد سببًا الآن لأطلب منك مرة أخرى
Do you want to know a little irony about me
هل تريد أن تعرف القليل من السخرية عني
I don't know of I should share this little irony about me
لا أعرف ما إذا كان يجب أن أشارك هذه المفارقة الصغيرة عني
But it's funny
لكن هذا مضحك
Oh it's funny
أوه إنه مضحك
Do you want to know a little irony about me
هل تريد أن تعرف القليل من السخرية عني
I don't know if I should share this little irony about me
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أشارك هذه المفارقة الصغيرة عني
You move me more forever
أنت تحركني أكثر إلى الأبد
Than you ever did before today
مما فعلته من قبل اليوم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
