A Little Irony 歌詞 日本語訳

Time should stop moving
時間の流れが止まるはずだ
Never go beyond today
今日を決して超えないでください
If we could find a way to stop
止める方法が見つかったら
The world would be OK
世界は大丈夫だろう
Thought about it sooner
もっと早く考えてみた
It wouldn't have been so downhill
そんなに下り坂ではなかったはず
If we could find a way to stop
止める方法が見つかったら
While I've got it still
まだ持っているうちに
Do you want to know a little irony about me
私についてのちょっとした皮肉を知りたいですか？
I don't know if I should share this little irony about me
私についてのこの小さな皮肉を共有すべきかどうかわかりません
But it's funny
でも面白いよ
?Cause my heart started beating
?だって心臓がドキドキし始めたから
It never had before today
今日まではそんなことなかった
Now I've got to find a way to make her real
今私は彼女を本物にする方法を見つけなければなりません
Freezing was just for me to get away
凍結は私が逃げるためだけにあった
But now I've got to find a way to make her real
でも今、私は彼女を本物にする方法を見つけなければなりません
Do you want to know a little irony about me
私についてのちょっとした皮肉を知りたいですか？
I don't know if i should share a little irony about me
私についてのちょっとした皮肉を共有すべきかどうかわかりません
But it's funny
でも面白いよ
Because love was just a feeling
愛はただの感情だったから
Invisible before today
今日までは見えなかった
But now I've got to find a way to make her real
でも今、私は彼女を本物にする方法を見つけなければなりません
Freezing was just for me to get away
凍結は私が逃げるためだけにあった
But now I've got to find a way to make her real
でも今、私は彼女を本物にする方法を見つけなければなりません
Back when the world around me moved so unpredictably
私の周りの世界が予想外に動いたあの頃
H
H
A moment never lasted long enough for me to see the reason why
その理由がわかるほど長くは続かなかった
Love never came to me it moves on scientifically
愛は私にやって来なかった、科学的に進んでいく
H
H
But now you're trapped and I can find a reason now to ask you one more time
でも今、あなたは閉じ込められている、そして私は今、もう一度あなたに尋ねる理由を見つけることができます
Do you want to know a little irony about me
私についてのちょっとした皮肉を知りたいですか？
I don't know of I should share this little irony about me
私についてのこの小さな皮肉を共有すべきかどうかはわかりません
But it's funny
でも面白いよ
Oh it's funny
ああ、面白いですね
Do you want to know a little irony about me
私についてのちょっとした皮肉を知りたいですか？
I don't know if I should share this little irony about me
私についてのこの小さな皮肉を共有すべきかどうかわかりません
You move me more forever
あなたは私を永遠に感動させます
Than you ever did before today
今日はこれまでよりも