Getting Up Early Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 27 Jan 1996 19:05:04 +0000 (GMT)
Datum: zaterdag 27 januari 1996 19:05:04 +0000 (GMT)
From: Rev Linda Slug
Van: ds. Linda Slug
Subject: Getting Up Early
Onderwerp: Vroeg opstaan
Getting Up Early - Tom Paxton
Vroeg opstaan - Tom Paxton
Getting up early to see the mist still kissing the land
Vroeg opstaan om te zien hoe de mist het land nog steeds kust
I watch the sun rise the way the great creator planned
Ik zie de zon opkomen zoals de grote schepper het heeft gepland
I walk along grass, I get my legs all covered in dew
Ik loop langs het gras en mijn benen zitten helemaal onder de dauw
Getting up early, remembering you
Vroeg opstaan, aan jou denken
Getting up early, remembering you
Vroeg opstaan, aan jou denken
Out in the meadow I see the cows beginning to graze
Buiten in de wei zie ik de koeien beginnen te grazen
I watch the crow fly, I see the sun start burning the haze
Ik kijk naar de kraai, ik zie hoe de zon de nevel begint te verbranden
These sunny mornings there's not a whole lot left to do
Op deze zonnige ochtenden is er niet veel meer te doen
Getting up early, remembering you
Vroeg opstaan, aan jou denken
Getting up early, remembering you
Vroeg opstaan, aan jou denken
Chorus:
refrein:
How many times did we breathe the morning sun?
Hoe vaak hebben we de ochtendzon ingeademd?
And send the stars off to bedtime one by one
En stuur de sterren één voor één naar bed
We'd sing Mister Tambourine man then
Dan zongen we Mister Tambourine Man
Fall into each other's arms again
Val elkaar weer in de armen
Getting up early these days I just can't stay in bed
Vroeg opstaan tegenwoordig kan ik gewoon niet in bed blijven liggen
I make the coffee, an old song runs around my head
Ik zet de koffie, een oud liedje speelt door mijn hoofd
Out on the backwoods I've got a long day to get through
Buiten in het achterland heb ik een lange dag voor de boeg
Getting up early, remembering you
Vroeg opstaan, aan jou denken
Getting up early, remembering you
Vroeg opstaan, aan jou denken
Repeat chorus and last verse.
Herhaal refrein en laatste couplet.