Even the Losers Testo Traduzione Italiana

Even the Losers - Tom Petty (From the album ?Damn the Torpedoes?)
Even the Losers - Tom Petty (Dall'album ?Damn the Torpedoes?)
(Intro) A
(Introduzione) A
Well it was nearly summer, sat on your roof
Beh, era quasi estate, ero seduto sul tetto
Yeah we smoked cigarettes and we stared at the moon
Sì, fumavamo sigarette e fissavamo la luna
And I showed you stars you never could see
E ti ho mostrato stelle che non avresti mai potuto vedere
Babe, it couldn't have been that easy to forget about me
Tesoro, non dev'essere stato così facile dimenticarsi di me
Baby time meant nothin? anything seemed real
Il tempo del bambino non significava niente? tutto sembrava reale
Yeah you could kiss like fire and you made me feel
Sì, potevi baciare come il fuoco e mi hai fatto sentire
Like every word you said was meant to be
Come ogni parola che hai detto doveva essere
Babe, it couldn't have been that easy to forget about me
Tesoro, non dev'essere stato così facile dimenticarsi di me
(Chorus)
(Coro)
Baby even the losers
Tesoro, anche i perdenti
Get lucky sometimes
Sii fortunato a volte
Even the losers
Anche i perdenti
Keep a little bit of pride
Mantieni un po' di orgoglio
They get lucky sometimes
A volte sono fortunati
(Solo, repeat chords as in verses 1&2)
(Assolo, ripeti gli accordi come nei versetti 1 e 2)
(Bridge)
(Ponte)
Two cars parked on the overpass
Due auto parcheggiate sul cavalcavia
Rocks hit the water like broken glass
Le rocce colpiscono l'acqua come vetri rotti
Should have known right then it was too good to last
Avrei dovuto saperlo in quel momento che era troppo bello per durare
It's such a drag when you live in the past
È davvero una seccatura vivere nel passato
(Repeat Chorus to fade)
(Ripeti il ritornello per sfumare)
Dennis Westlind
Dennis Westlind