Good Enough كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Petty & the Heartbreakers, Mojo - June 2010 - Track 15
توم بيتي وهارت بريكرز، موجو - يونيو 2010 - المسار 15
submitted by Greg B.
مقدم من جريج ب.
Intro: Em - Am - C- B7 (pick each note of the chords)
المقدمة: Em - Am - C- B7 (اختر كل نغمة من الأوتار)
desending Em riff
desending إم ريف
She was hell on her mama
لقد كانت جحيما على والدتها
Impossible to please
من المستحيل إرضاء
She wore out her daddy
لقد ارتدت والدها
Got the best of me
حصلت على أفضل ما لدي
And there's something about her
وهناك شيء عنها
That only I can see
هذا فقط أستطيع أن أرى
And that's good enough
وهذا جيد بما فيه الكفاية
You're barefoot in the grass
أنت حافي القدمين في العشب
And you're chewing sugarcane
وأنت تمضغ قصب السكر
You got a little buzz on
لقد حصلت على القليل من الضجيج
You're kissin' in the rain
أنت تقبلين في المطر
And if a day like this
وإذا كان يوم مثل هذا
Don't ever come again
لا تأتي مرة أخرى أبدًا
Well that's good enough
حسنا هذا جيد بما فيه الكفاية
Good enough for me
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
B5 B5, A7 - G - F#- F#/F (4 hits on each desending chord)
B5 B5, A7 - G - F#- F#/F (4 ضربات على كل وتر مُرسل)
Good enough for right now
جيد بما فيه الكفاية في الوقت الراهن
Good enough for me
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
Good enough for right now
جيد بما فيه الكفاية في الوقت الراهن
A7 - G - F# - F#/F - Em..... to start solo
A7 - G - F# - F#/F - Em..... للبدء منفردًا
solo over Em-Am-C-B7, then repeat Em desending riff 1x.
منفردًا فوق Em-Am-C-B7، ثم كرر Em desending riff 1x.
God bless this land
بارك الله في هذه الأرض
God bless this whiskey
بارك الله في هذا الويسكي
I can't trust love
لا أستطيع أن أثق بالحب
It's far too risky
إنها مخاطرة كبيرة جدًا
If she marries into money
إذا تزوجت من أجل المال
She's still gonna miss me
انها لا تزال ستفتقدني
And that's good enough
وهذا جيد بما فيه الكفاية
Gonna have to be good enough
يجب أن تكون جيدة بما فيه الكفاية
solo over Em-Am-C-B7, then repeat Em desending riff 1x.
منفردًا فوق Em-Am-C-B7، ثم كرر Em desending riff 1x.
outro solo over Em-Am-C-B7 (again), then repeat the Em desending riff 9x
الخاتمة المنفردة فوق Em-Am-C-B7 (مرة أخرى)، ثم كرر نغمة Em desending 9x