All This Way for the Short Ride Paroles Traduction Française

ALL THIS WAY FOR THE SHORT RIDE
TOUT CE CHEMIN POUR LE COURT TRAJET
TOM RUSSELL
TOM RUSSELL
Strum E ?? Spoken:
Grattez E ?? Parlé :
It's impossible, when dust settlin to the backs of large animals make a racket you can't think.
C'est impossible, quand la poussière déposée sur le dos des gros animaux fait un bruit auquel on ne peut pas penser.
Impossible to conceive that pure fear whether measured in degrees of cold or heat can both freeze
Impossible de concevoir que la peur pure, qu'elle soit mesurée en degrés de froid ou de chaleur, puisse à la fois geler
and incinerate so much??.in mere seconds.
et incinérer autant de choses ??.en quelques secondes seulement.
WHEN THE CHUTE GATE WINGS OPEN, HERE WE GO AGAIN
QUAND LES AILES DE LA CHUTE S'OUVRENT, C'EST REPARTI
THE DESPARATE DANCE, THE KICK AND THE SPIN
LA DANSE DESPARÉE, LE KICK ET LE SPIN
DUST RISIN FROM A CROSS BRED BULL, FIRE MEETS WITH PRIDE
LA POUSSIÈRE S'ÉLEVANT D'UN TAUREAU CROIX, LE FEU RENCONTRE LA FIERTÉ
THE MAN'S COME A LONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
L'HOMME EST VENU DE LONG CHEMIN, JUSTE POUR LE COURT TRAJET
HIS WIFE'S IN THE GRANDSTANDS, TRYIN TO SWALLOW THE FEAR
SA FEMME EST DANS LES TRIBUNES, ESSAYANT D'AVALER LA PEUR
A LITTLE BABY INSIDE HER, WHO'S TIME'S DRAWING NEAR
UN PETIT BÉBÉ EN ELLE, QUI EST L'HEURE PROCHE
THE BULLS FLYING HIGH NOW, THEN HE FALLS TO HIS SIDE
LES TAUREAUX VOLENT HAUT MAINTENANT, PUIS IL TOMBE À SON CÔTÉ
THEIR LOVE CAME A LONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
LEUR AMOUR EST VENU DE LONG CHEMIN, JUSTE POUR UN COURT TRAJET
TWO HEARTS IN THE DARKNESS, SING A BLUE LULLABY
DEUX COEURS DANS L'OBSCURITÉ, CHANTEZ UNE BERCEUSE BLEUE
BEAT THE DRUM SLOWLY, FOR A COWBOY'S LAST RIDE
BATTRE LE TAMBOUR LENTEMENT, POUR LE DERNIER TOUR D'UN COWBOY
AND WHEN THE DUST HAD ALL SETTLED AND THE CROWD DISAPPEARED
ET QUAND LA POUSSIÈRE ÉTAIT retombée ET LA FOULE DISPARU
THE SIRENS STILL ECHO, IN AN UNBORN CHILDS EAR
LES SIRÈNES RÉSONNENT TOUJOURS DANS L'OREILLE D'UN ENFANT À NÉ
LITTLE BOYS DUE IN APRIL, HE HAS HIS DADDY'S BLUE EYES
PETITS GARÇONS ACCUSÉS POUR AVRIL, IL A LES YEUX BLEU DE SON PAPA
HE'LL ALWAYS REMEMBER, HIS FATHER'S LAST RIDE
IL SE SOUVIERA TOUJOURS DU DERNIER VOYAGE DE SON PÈRE
THEY PREACHED AT THE SERVICE, FROM JOHN 25
ILS ONT Prêché AU SERVICE, À PARTIR DE JEAN 25
HOW CHRIST CAME ALONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
COMMENT LE CHRIST EST ARRIVÉ, JUSTE POUR UN COURT CHEMIN
BEAT THE DRUM SLOWLY, FOR A COWBOY'S LAST RIDE
BATTRE LE TAMBOUR LENTEMENT, POUR LE DERNIER TOUR D'UN COWBOY
WELL THE CHUTE GATE SWINGS OPEN, HERE WE GO AGAIN
BIEN LA PORTE DE LA CHUTE S'OUVRE, C'EST REPARTI