All This Way for the Short Ride 歌詞 日本語訳

ALL THIS WAY FOR THE SHORT RIDE
ショートライドのためにここまで
TOM RUSSELL
トム・ラッセル
Strum E ?? Spoken:
ストラムE??話された内容:
It's impossible, when dust settlin to the backs of large animals make a racket you can't think.
それは不可能です、大きな動物の背中に堆積した塵が考えられないほどの騒ぎを起こすとき。
Impossible to conceive that pure fear whether measured in degrees of cold or heat can both freeze
純粋な恐怖が、寒さでも暑さでも凍りつく可能性があるとは考えられません。
and incinerate so much??.in mere seconds.
ほんの数秒でそんなに多くの量を焼却します。
WHEN THE CHUTE GATE WINGS OPEN, HERE WE GO AGAIN
シュートゲートウィングが開いたら、また行きましょう
THE DESPARATE DANCE, THE KICK AND THE SPIN
必死のダンス、キック、そしてスピン
DUST RISIN FROM A CROSS BRED BULL, FIRE MEETS WITH PRIDE
雑種雄牛から埃が舞い上がり、火と誇りが出会う
THE MAN'S COME A LONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
男は遠くから来た、ほんの少しの乗り物のために
HIS WIFE'S IN THE GRANDSTANDS, TRYIN TO SWALLOW THE FEAR
彼の妻は観客席にいます、恐怖を飲み込もうとしています
A LITTLE BABY INSIDE HER, WHO'S TIME'S DRAWING NEAR
彼女の中には小さな赤ちゃんがいて、もう終わりが近づいている
THE BULLS FLYING HIGH NOW, THEN HE FALLS TO HIS SIDE
雄牛は今高く飛んでいる、そして彼は横に倒れる
THEIR LOVE CAME A LONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
彼らの愛は遠くまでやって来ました、ほんの短い道のりでした
TWO HEARTS IN THE DARKNESS, SING A BLUE LULLABY
暗闇の中で二つの心、青い子守唄を歌おう
BEAT THE DRUM SLOWLY, FOR A COWBOY'S LAST RIDE
カウボーイの最後のライドのために、ゆっくりとドラムをたたきましょう
AND WHEN THE DUST HAD ALL SETTLED AND THE CROWD DISAPPEARED
そして埃がすべて収まり、群衆がいなくなったとき
THE SIRENS STILL ECHO, IN AN UNBORN CHILDS EAR
サイレンはまだ鳴り響く、胎児の耳に
LITTLE BOYS DUE IN APRIL, HE HAS HIS DADDY'S BLUE EYES
4月に生まれる小さな男の子、彼はパパの青い目をしています
HE'LL ALWAYS REMEMBER, HIS FATHER'S LAST RIDE
彼はいつも覚えている、父親の最後の乗車
THEY PREACHED AT THE SERVICE, FROM JOHN 25
彼らは礼拝で説教した、ヨハネ25章より
HOW CHRIST CAME ALONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
キリストはどのようにして、ほんの短い乗り物のためにやって来たのか
BEAT THE DRUM SLOWLY, FOR A COWBOY'S LAST RIDE
カウボーイの最後のライドのために、ゆっくりとドラムをたたきましょう
WELL THE CHUTE GATE SWINGS OPEN, HERE WE GO AGAIN
さて、シュートゲートが開きました、また行きます