All This Way for the Short Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

ALL THIS WAY FOR THE SHORT RIDE
HELEMAAL VOOR DE KORTE RIT
TOM RUSSELL
TOM RUSSEL
Strum E ?? Spoken:
Strum E ?? Gesproken:
It's impossible, when dust settlin to the backs of large animals make a racket you can't think.
Dat is onmogelijk als het stof dat op de ruggen van grote dieren neerdaalt een onvoorstelbaar kabaal maakt.
Impossible to conceive that pure fear whether measured in degrees of cold or heat can both freeze
Het is onmogelijk voor te stellen dat pure angst, gemeten in graden van kou of hitte, beide kan bevriezen
and incinerate so much??.in mere seconds.
en zoveel verbranden in slechts enkele seconden.
WHEN THE CHUTE GATE WINGS OPEN, HERE WE GO AGAIN
ALS DE CHUTE GATE-VLEUGELS OPENEN, GAAN WE WEER
THE DESPARATE DANCE, THE KICK AND THE SPIN
DE WANHOPIGE DANS, DE KICK EN DE SPIN
DUST RISIN FROM A CROSS BRED BULL, FIRE MEETS WITH PRIDE
STOF STIJGT UIT EEN GEKRUISDE STIER, VUUR ONTMOET TROTS
THE MAN'S COME A LONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
DE MAN KOMT VAN VER, ALLEEN VOOR DE KORTE RIT
HIS WIFE'S IN THE GRANDSTANDS, TRYIN TO SWALLOW THE FEAR
Zijn vrouw staat op de tribune en probeert de angst te slikken
A LITTLE BABY INSIDE HER, WHO'S TIME'S DRAWING NEAR
EEN KLEINE BABY IN HAAR, WIE DE TIJD NABIJKOMT
THE BULLS FLYING HIGH NOW, THEN HE FALLS TO HIS SIDE
DE STIEREN VLIEGEN NU HOOG, DAN VALT HIJ OP ZIJN ZIJDE
THEIR LOVE CAME A LONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
HUN LIEFDE KOMT VAN VER, ALLEEN VOOR DE KORTE RIT
TWO HEARTS IN THE DARKNESS, SING A BLUE LULLABY
TWEE HARTEN IN DE DUISTERNIS, ZING EEN BLAUW LULLABY
BEAT THE DRUM SLOWLY, FOR A COWBOY'S LAST RIDE
SLAAT LANGZAAM OP DE TROMMEL, VOOR DE LAATSTE RIT VAN EEN COWBOY
AND WHEN THE DUST HAD ALL SETTLED AND THE CROWD DISAPPEARED
EN TOEN HET STOF ALLEMAAL was neergedaald EN DE MENIGTE VERDWENEN
THE SIRENS STILL ECHO, IN AN UNBORN CHILDS EAR
DE SIRENE ECHOREN NOG STEEDS IN HET OOR VAN EEN ONGEBOREN KIND
LITTLE BOYS DUE IN APRIL, HE HAS HIS DADDY'S BLUE EYES
KLEINE JONGENS WORDEN IN APRIL verwacht, HIJ HEEFT DE BLAUWE OGEN VAN ZIJN PAPA
HE'LL ALWAYS REMEMBER, HIS FATHER'S LAST RIDE
Hij zal zich altijd de laatste rit van zijn vader herinneren
THEY PREACHED AT THE SERVICE, FROM JOHN 25
Ze predikten in de dienst, vanaf Johannes 25
HOW CHRIST CAME ALONG WAY, JUST FOR THE SHORT RIDE
HOE CHRISTUS OP WEG kwam, ENKEL VOOR DE KORTE RIT
BEAT THE DRUM SLOWLY, FOR A COWBOY'S LAST RIDE
SLAAT LANGZAAM OP DE TROMMEL, VOOR DE LAATSTE RIT VAN EEN COWBOY
WELL THE CHUTE GATE SWINGS OPEN, HERE WE GO AGAIN
Nou, de poort van de parachute zwaait open, daar gaan we weer