Dance Hall Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

These dance hall girls, they'll treat you kind
Deze danszaalmeisjes zullen je vriendelijk behandelen
They'll give you their bodies, but you'll never touch their minds
Ze geven je hun lichaam, maar je zult nooit hun geest aanraken
They'll fill you up, with lipstick lies
Ze vullen je met leugens over lippenstift
Then they'll put you down son
Dan zullen ze je neerleggen, zoon
Don't be surprised
Wees niet verrast
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is dit de manier waarop het hier in Baltimore altijd is?
I held her mountains, I kissed her plains
Ik hield haar bergen vast, ik kuste haar vlakten
I touched her sunshine, Lord then I drank her rains
Ik raakte haar zonneschijn aan, Heer, en toen dronk ik haar regen
But I went too far, I broke too fast
Maar ik ging te ver, ik brak te snel
I thought I had a winner picked
Ik dacht dat ik een winnaar had uitgekozen
But I came in last, again
Maar ik kwam opnieuw als laatste binnen
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is dit de manier waarop het hier in Baltimore altijd is?
Refrain:
Refrein:
I must have chosen the wrong season to come down
Ik moet het verkeerde seizoen hebben gekozen om naar beneden te komen
I never realized they call this sacred ground
Ik heb me nooit gerealiseerd dat ze dit heilige grond noemen
My sense of time, hell I'm a week behind
Mijn tijdsbesef, ik loop een week achter
I sent a letter home, but this all takes time you know
Ik heb een brief naar huis gestuurd, maar dit kost allemaal tijd, weet je
I gotta get some money, I wanna go back home
Ik moet wat geld halen, ik wil terug naar huis
But these dance hall girls
Maar deze danszaalmeisjes
Know how to make a man feel alone
Weet hoe je een man het gevoel geeft dat hij alleen is
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is dit de manier waarop het hier in Baltimore altijd is?
Solo: Play through one verse
Solo: Speel één couplet af
Repeat Refrain
Herhaal refrein
My sense of time, hell I'm a week behind
Mijn tijdsbesef, ik loop een week achter
They'll give you their bodies, but you'll never touch their minds
Ze geven je hun lichaam, maar je zult nooit hun geest aanraken
They'll fill you up, with lipstick lies
Ze vullen je met leugens over lippenstift
These dance hall girls say
Deze danszaalmeisjes zeggen
They can't stand to see a grown man cry
Ze kunnen er niet tegen om een volwassen man te zien huilen
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is dit de manier waarop het hier in Baltimore altijd is?
Is this the way it always is here in Montreal?
Is dit de manier waarop het hier in Montreal altijd is?
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is dit de manier waarop het hier in Baltimore altijd is?
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection 1997 BMG/Hightone Records
>Van het album Song Of The West - The Cowboy Collection 1997 BMG/Hightone Records
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Stuur gerust uw opmerkingen naar yuriym@cyberbeach.net