What Do You Want 歌詞 日本語訳

What Do You Want
何が欲しいですか
By Tom Russell
トム・ラッセル著
Written T. Russell
T・ラッセル著
This ole Martin Guitar made in nineteen forty six
このオーレ・マーティン・ギターは1946年に作られました。
Its cracked ,scratched , and splintered from finger nails and picks
ひび割れ、ひっかき傷、爪やピックによる破片
But it's been my close companion since nineteen sixty two
でもそれは1962年から私の親しい仲間です
Please don't ask me to decide between this guitar and you
このギターとあなたとのどちらを選ぶかは私に言わないでください
What do you want from me, what do you want
私に何が欲しいの、何が欲しいの
Do I have to give you everything
すべてをあげなければなりませんか
What do you want from me, what do you want
私に何が欲しいの、何が欲しいの
Do I have to give you everything
すべてをあげなければなりませんか
Well all my friends quit drinkin, you cant smoke no where no more
まあ、友達はみんな酒をやめた、もうどこでも吸ってはいけないよ
I think I'll take up smokin though I've never smoked before
これまで喫煙したことがないのですが、喫煙を始めてみようと思います
I'm getting tired of decaf coffee, I crave high test in my cup
デカフェのコーヒーには飽きてきた、自分のカップでハイテストを渇望している
too young to die of bored and too old to grow up
退屈して死ぬには若すぎるし、大人になるには年をとりすぎている
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
Well I've unloaded boxcars, Ive sold bibles door to door
さて、私は有蓋車から荷物を降ろし、聖書を訪問販売しました
yeah id be rich and famous if I weren't alone and poor
そう、もし私が孤独で貧乏でなかったら、私は金持ちで有名になれるのに
Blessed are the the poor in spirit 'fore they'll inherit the earth
心の貧しい者たちは幸いである、彼らは地を受け継ぐだろう
but the day I hand the world to you, you'll ask me what it's worth
でも私が世界をあなたに渡す日、あなたはそれが何の価値があるのかと私に尋ねるでしょう
Do I have to give you everything
すべてをあげなければなりませんか