When Sinatra Played Juarez Liedtext Deutsche Übersetzung

When Sinatra Played Juarez
Als Sinatra Juarez spielte
Tom Russell
Tom Russell
Borderland
Grenzland
On the CD this song is in the key of Eb. In the two recent live performances
Auf der CD ist dieses Lied in der Tonart Es. Bei den beiden jüngsten Live-Auftritten
that I have been to Tom played with a capo on the 3rd fret using C, F, G, Am,
dass ich bei Tom mit einem Kapodaster im 3. Bund gespielt habe, mit C, F, G, Am,
Em forms.
Em Formen.
Intro C F G C
Einführung C F G C
(C)Uncle Tommy Ga(F)briel, He (C)played the blue(G) piano
(C)Onkel Tommy Ga(F)briel, Er (C)spielte das blaue(G) Klavier
(C)While Frank and Ava (F) Gardener danced the (G) wild Juaurenzi (C)tango
(C)Während Frank und Ava (F) Gardener den (G) wilden Juaurenzi (C)Tango tanzten
(C)Those were truly (F) golden years my (C)Uncle Tommy (G)said
(C) Das waren wirklich (F) goldene Jahre, sagte mein (C) Onkel Tommy (G).
(C)but everything??s(C/G)gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(C)aber alles ist (C/G)direkt zur Hölle gegangen, seit (G)Sinatra gegen (C)Juarez gespielt hat
(Am)I wish life was(Em) still like that (F)my Uncle Tommy (C)sa(G)id
(Am)Ich wünschte, das Leben wäre (Em) immer noch so (F)mein Onkel Tommy (C)sa(G)id
(C)But everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(C)Aber alles ist (C/G) direkt zur Hölle gegangen, seit (G)Sinatra gegen (C)Juarez gespielt hat
(C)You could get a (F)cheap divorce, get your (C)Pontiac tuck and (G)rolled
(C)Sie könnten sich (F)günstig scheiden lassen, Ihren (C)Pontiac-Tuck bekommen und (G)rollen lassen
You could (C)take your dolly to the (F)dog track in her (G)cheap chinchilla (C)stole.
Du könntest (C) deinen Dolly in seiner (G)billigen Chinchilla-(C)stola zur (F)Hunderennbahn bringen.
The Fiesta Club,(F) The Chinese Palace, (C)The Old Kentucky Bar(G)
Der Fiesta Club, (F) The Chinese Palace, (C) The Old Kentucky Bar (G)
(C)The matadors and (F)baseball heroes and(G) great big movie (C)stars.
(C)Die Matadore und (F)Baseball-Helden und (G) die großen Filmstars (C).
(Am)Those were truly (Em)golden years my (F)Uncle Tommy (C)sa(G)id,
(Am)Das waren wirklich (Em)goldene Jahre, mein (F)Onkel Tommy (C)sa(G)id,
??cause (C)everything??s gone(F) straight to Hell since(G) Sinatra played(C) Juarez
??weil (C) alles?? direkt zur Hölle gegangen ist, seit (G) Sinatra gegen (C) Juarez gespielt hat
Instrumental break. Same chords as verse.
Instrumentale Pause. Gleiche Akkorde wie im Vers.
Now (C)Uncle Tommy (F)Gabriel he still (C)plays Fats Domino(G)
Jetzt (C)Onkel Tommy (F)Gabriel, er spielt immer noch Fats Domino(G)
(C)He speaks that border (F)spanglish well, He(G)owns a carpet store(C)
(C)Er spricht dieses Grenzenglisch gut, Er(G)besitzt ein Teppichgeschäft(C)
(C)He lives out on his(F) pecan farm, I don??t (C)cross the bridge he(G) says
(C)Er lebt auf seiner(F) Pekannussfarm, ich überquere nicht (C)die Brücke, sagt er(G).
??cause (C)everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
??weil (C)alles(C/G) (F)direkt zur Hölle gegangen ist, seit (G)Sinatra (C)Juarez gespielt hat
(Am)Those were truly (Em)golden years my (F)Uncle Tommy (C)sa(G)id,
(Am)Das waren wirklich (Em)goldene Jahre, mein (F)Onkel Tommy (C)sa(G)id,
but (C)everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
aber (C)alles(C/G) ist (F)direkt zur Hölle gegangen, seit (G)Sinatra (C)Juarez gespielt hat
Everything??s (C/G)gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
Seit (G)Sinatra gegen (C)Juarez gespielt hat, ist (C/G) alles direkt zur Hölle gegangen