When Sinatra Played Juarez 歌詞 日本語訳

When Sinatra Played Juarez
シナトラがフアレスをプレイしたとき
Tom Russell
トム・ラッセル
Borderland
ボーダーランド
On the CD this song is in the key of Eb. In the two recent live performances
CD ではこの曲のキーは Eb です。最近の2回のライブでは
that I have been to Tom played with a capo on the 3rd fret using C, F, G, Am,
カポを3フレットに付けてC、F、G、Amを使ってトムを演奏したことがある、
Em forms.
エムフォーム。
Intro C F G C
イントロ C F G C
(C)Uncle Tommy Ga(F)briel, He (C)played the blue(G) piano
(C)トミー・ガ(F)ブリエルおじさん、彼は(C)青い(G)ピアノを弾いた
(C)While Frank and Ava (F) Gardener danced the (G) wild Juaurenzi (C)tango
(C) フランクとエヴァ (F) ガーデナーが (G) 野生のジュアウレンツィ (C) タンゴを踊っている間
(C)Those were truly (F) golden years my (C)Uncle Tommy (G)said
(C)あれは本当に(F)黄金時代だった(C)トミーおじさんは(G)言った
(C)but everything??s(C/G)gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(C)でも全部??は(C/G)消えた(F)シナトラが遊んだから(C)フアレス
(Am)I wish life was(Em) still like that (F)my Uncle Tommy (C)sa(G)id
(Am)人生がこうだったらいいのに(Em)まだこんな感じで(F)トミーおじさん(C)さ(G)id
(C)But everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(C) でも、すべては消えた (F) シナトラがプレーしたから (C) フアレス
(C)You could get a (F)cheap divorce, get your (C)Pontiac tuck and (G)rolled
(C) あなたは (F) 安く離婚でき、(C) ポンティアックのタックルと (G) ロールを手に入れることができます
You could (C)take your dolly to the (F)dog track in her (G)cheap chinchilla (C)stole.
(G) 安いチンチラの (C) ストールを着て、(C) 台車を (F) 犬の道に連れて行くこともできます。
The Fiesta Club,(F) The Chinese Palace, (C)The Old Kentucky Bar(G)
フィエスタクラブ、(F) チャイニーズパレス、(C) オールドケンタッキーバー(G)
(C)The matadors and (F)baseball heroes and(G) great big movie (C)stars.
(C)闘牛士、(F)野球の英雄、そして(G)偉大な大映画の(C)スター。
(Am)Those were truly (Em)golden years my (F)Uncle Tommy (C)sa(G)id,
(Am)あれは本当に(Em)黄金時代でした(F)トミーおじさん(C)さ(G)id、
??cause (C)everything??s gone(F) straight to Hell since(G) Sinatra played(C) Juarez
??だって (C) すべてが消えてしまったから (F) シナトラが遊んだから (F) 地獄へ直行 (C) フアレス
Instrumental break. Same chords as verse.
インストブレイク。ヴァースと同じコード。
Now (C)Uncle Tommy (F)Gabriel he still (C)plays Fats Domino(G)
今では (C) トミーおじさん (F) ガブリエル 彼はまだ (C) ファッツ・ドミノをプレイしています (G)
(C)He speaks that border (F)spanglish well, He(G)owns a carpet store(C)
(C) 彼はその境界線を上手に話します (F) 彼はカーペット店を経営しています (G)
(C)He lives out on his(F) pecan farm, I don??t (C)cross the bridge he(G) says
(C)彼は自分の(F)ピーカン農園に住んでいますが、私は渡らない(C)彼(G)が言うには
??cause (C)everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(C)すべてが(C/G)消えてしまったから (G)シナトラが遊んでから地獄に直行 (C)フアレス
(Am)Those were truly (Em)golden years my (F)Uncle Tommy (C)sa(G)id,
(Am)あれは本当に(Em)黄金時代でした(F)トミーおじさん(C)さ(G)id、
but (C)everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(G)シナトラがプレーしてから(C)フアレスがプレーしてから(F)地獄へ直行
Everything??s (C/G)gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(G)シナトラがプレーしてから(C)フアレスがプレーして以来、すべては消えた(F)地獄へ直行