When Sinatra Played Juarez Songtekst Nederlandse Vertaling

When Sinatra Played Juarez
Toen Sinatra Juarez speelde
Tom Russell
Tom Russel
Borderland
Grensgebied
On the CD this song is in the key of Eb. In the two recent live performances
Op de cd staat dit nummer in de toonsoort Es. In de twee recente live optredens
that I have been to Tom played with a capo on the 3rd fret using C, F, G, Am,
dat ik bij Tom ben geweest, speelde met een capo op de 3e fret met C, F, G, Am,
Em forms.
Em-formulieren.
Intro C F G C
Inleiding C F G C
(C)Uncle Tommy Ga(F)briel, He (C)played the blue(G) piano
(C) Oom Tommy Ga(F)briel, hij (C) speelde de blauwe (G) piano
(C)While Frank and Ava (F) Gardener danced the (G) wild Juaurenzi (C)tango
(C)Terwijl Frank en Ava (F) Gardener de (G) wilde Juaurenzi (C)tango dansten
(C)Those were truly (F) golden years my (C)Uncle Tommy (G)said
(C) Dat waren echt (F) gouden jaren, zei mijn (C) oom Tommy (G).
(C)but everything??s(C/G)gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(C)maar alles (C/G) is (F) regelrecht naar de hel gegaan sinds (G)Sinatra (C)Juarez speelde
(Am)I wish life was(Em) still like that (F)my Uncle Tommy (C)sa(G)id
(Am)Ik wou dat het leven nog steeds zo was (F)mijn oom Tommy (C)sa(G)id
(C)But everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
(C) Maar alles (C/G) is (F) regelrecht naar de hel gegaan sinds (G) Sinatra (C) Juarez speelde
(C)You could get a (F)cheap divorce, get your (C)Pontiac tuck and (G)rolled
(C)Je zou een (F)goedkope scheiding kunnen krijgen, je (C)Pontiac-plooi kunnen krijgen en (G)gerold kunnen worden
You could (C)take your dolly to the (F)dog track in her (G)cheap chinchilla (C)stole.
Je zou je popje (C)mee kunnen nemen naar de (F)hondenrenbaan in haar (G)goedkope chinchilla (C)stole.
The Fiesta Club,(F) The Chinese Palace, (C)The Old Kentucky Bar(G)
De Fiesta Club, (F) Het Chinese paleis, (C) De Old Kentucky Bar (G)
(C)The matadors and (F)baseball heroes and(G) great big movie (C)stars.
(C)De matadors en (F)honkbalhelden en(G) grote filmsterren.
(Am)Those were truly (Em)golden years my (F)Uncle Tommy (C)sa(G)id,
(Am)Dat waren echt (Em)gouden jaren, mijn (F)oom Tommy (C)sa(G)id,
??cause (C)everything??s gone(F) straight to Hell since(G) Sinatra played(C) Juarez
Omdat (C) alles weg is (F) rechtstreeks naar de hel sinds (G) Sinatra (C) Juarez speelde
Instrumental break. Same chords as verse.
Instrumentale pauze. Dezelfde akkoorden als couplet.
Now (C)Uncle Tommy (F)Gabriel he still (C)plays Fats Domino(G)
Nu (C)oom Tommy (F)Gabriel speelt hij nog steeds Fats Domino(G)
(C)He speaks that border (F)spanglish well, He(G)owns a carpet store(C)
(C) Hij spreekt die grens (F) goed, hij (G) heeft een tapijtwinkel (C)
(C)He lives out on his(F) pecan farm, I don??t (C)cross the bridge he(G) says
(C) Hij woont op zijn (F) pecannotenboerderij, ik (C) steek de brug niet over, zegt hij (G)
??cause (C)everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
Omdat (C) alles (C/G) (F) regelrecht naar de hel is gegaan sinds (G) Sinatra (C) Juarez speelde
(Am)Those were truly (Em)golden years my (F)Uncle Tommy (C)sa(G)id,
(Am)Dat waren echt (Em)gouden jaren, mijn (F)oom Tommy (C)sa(G)id,
but (C)everything??s(C/G) gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
maar (C)alles(C/G) is (F) regelrecht naar de hel gegaan sinds (G)Sinatra (C)Juarez speelde
Everything??s (C/G)gone (F)straight to Hell since (G)Sinatra played (C)Juarez
Alles (C/G) is (F) regelrecht naar de hel gegaan sinds (G) Sinatra (C) Juarez speelde