Alice 歌詞 日本語訳

Tow Waits
トウウェイト
Alice
アリス
It's dreamy weather we're on
夢のような天気です
You waved your crooked wand
あなたは曲がった杖を振った
Along an icy pond with a frozen moon
凍った月と氷の池に沿って
A murder of silhouette crows I saw
私が見たシルエットカラスの殺人事件
And the tears on my face
そして私の顔には涙が溢れていました
And the skates on the pond
そして池の上のスケート靴
They spell Alice
彼らはアリスと綴ります
I disappear in your name
あなたの名前で私は消えます
But you must wait for me
でもあなたは私を待っていなければなりません
Somewhere across the sea
海の向こうのどこか
There's a wreck of a ship
難破船があります
Your hair is like meadow grass on the tide
君の髪は潮に浮かぶ草原の草のようだ
And the raindrops on my window
そして窓についた雨粒も
And the ice in my drink
そして私の飲み物の中の氷
Baby all I can think of
ベイビー、私が考えられることはすべて
Is Alice
アリスですか
ad-
広告-
Arithmetic arithmetock
算術算術計算
Turn the hands back on the clock
時計の針を元に戻す
How does the ocean rock the boat?
海はどのように船を揺さぶりますか?
How did the razor find my throat?
カミソリはどうやって私の喉を見つけたのでしょうか？
The only strings that hold me here
私をここに留めている唯一の糸
Are tangled up around the pier
桟橋の周りに絡まってる
And so a secret kiss
そして秘密のキス
Brings madness with the bliss
至福とともに狂気をもたらす
And I will think of this
そして、私はこれを考えます
When I'm dead in my grave
私が墓の中で死んでいるとき
Set me adrift and I'm lost over there
私を漂流させて、そこで道に迷ってしまう
And I must be insane
そして私は気が狂っているに違いない
To go skating on your name
あなたの名前でスケートに行くために
And by tracing it twice
そしてそれを二度なぞることで
I fell through the ice
氷の中へ落ちてしまいました
Of Alice
アリスの
dd13-
dd13-
dd13-
dd13-
And so a secret kiss
そして秘密のキス
Brings madness with the bliss
至福とともに狂気をもたらす
And I will think of this
そして、私はこれを考えます
When I'm dead in my grave
私が墓の中で死んでいるとき
Set me adrift and I'm lost over there
私を漂流させて、そこで道に迷ってしまう
And I must be insane
そして私は気が狂っているに違いない
To go skating on your name
あなたの名前でスケートに行くために
And by tracing it twice
そしてそれを二度なぞることで
I fell through the ice
氷の中へ落ちてしまいました
Of Alice
アリスの
There's only Alice
アリスしかいない
Chords:
コード:
C7add13- F7add13- C9-
C7add13- F7add13- C9-
A#madd9 Caug A#m6
A#madd9 鳴る A#m6
A#m6add9/5+ C9-/5+
A#m6add9/5+ C9-/5+