Alice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tow Waits
Holowanie czeka
Alice
Alicja
It's dreamy weather we're on
Mamy wymarzoną pogodę
You waved your crooked wand
Machnęłaś krzywą różdżką
Along an icy pond with a frozen moon
Wzdłuż lodowatego stawu z zamarzniętym księżycem
A murder of silhouette crows I saw
Widziałem morderstwo sylwetek wron
And the tears on my face
I łzy na mojej twarzy
And the skates on the pond
I łyżwy na stawie
They spell Alice
Piszą „Alicja”.
I disappear in your name
Znikam w twoim imieniu
But you must wait for me
Ale musisz na mnie poczekać
Somewhere across the sea
Gdzieś za morzem
There's a wreck of a ship
Jest wrak statku
Your hair is like meadow grass on the tide
Twoje włosy są jak trawa na łące podczas przypływu
And the raindrops on my window
I krople deszczu na moim oknie
And the ice in my drink
I lód w moim drinku
Baby all I can think of
Kochanie, wszystko, co przychodzi mi do głowy
Is Alice
Czy Alicja
ad-
reklama-
Arithmetic arithmetock
Arytmetyka arytmetyczna
Turn the hands back on the clock
Odwróć wskazówki zegara
How does the ocean rock the boat?
Jak ocean kołysze łódź?
How did the razor find my throat?
Jak brzytwa znalazła moje gardło?
The only strings that hold me here
Jedyne sznurki, które mnie tu trzymają
Are tangled up around the pier
Są splątane wokół molo
And so a secret kiss
I tak sekretny pocałunek
Brings madness with the bliss
Przynosi szaleństwo z błogością
And I will think of this
I pomyślę o tym
When I'm dead in my grave
Kiedy będę martwy w grobie
Set me adrift and I'm lost over there
Postaw mnie na dryfie i zgubię się tam
And I must be insane
I muszę być szalony
To go skating on your name
Jeździć na łyżwach pod twoim nazwiskiem
And by tracing it twice
I śledząc to dwukrotnie
I fell through the ice
Spadłem przez lód
Of Alice
O Alicji
dd13-
dd13-
dd13-
dd13-
And so a secret kiss
I tak sekretny pocałunek
Brings madness with the bliss
Przynosi szaleństwo z błogością
And I will think of this
I pomyślę o tym
When I'm dead in my grave
Kiedy będę martwy w grobie
Set me adrift and I'm lost over there
Postaw mnie na dryfie i zgubię się tam
And I must be insane
I muszę być szalony
To go skating on your name
Jeździć na łyżwach pod twoim nazwiskiem
And by tracing it twice
I śledząc to dwukrotnie
I fell through the ice
Spadłem przez lód
Of Alice
O Alicji
There's only Alice
Jest tylko Alicja
Chords:
Akordy:
C7add13- F7add13- C9-
C7add13- F7add13- C9-
A#madd9 Caug A#m6
A#madd9 Caug A#m6
A#m6add9/5+ C9-/5+
A#m6add9/5+ C9-/5+