Black Market Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom Waits - Zwarte Marktbaby

by Tom Waits

Tom Waits - Black Market Baby songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Black Market Baby - Tom Waits
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Tom Waits Black Market Baby

Intro: G# minor
Intro: G# mineur
The bassline moves chromatically from G# to F#, and then back again. So if you do
De baslijn beweegt chromatisch van G# naar F#, en dan weer terug. Dus als je dat doet
like this you can get it:
zo kun je het krijgen:
But personally I don't bother since you need to strum it funny and it's hard to get
Maar persoonlijk heb ik er geen last van, omdat je het grappig moet tokkelen en het moeilijk te krijgen is
(but if you're playing this with a bassist, you're in the money).
(maar als je dit met een bassist speelt, krijg je geld).
She lives in a house
Ze woont in een huis
That's way back off the road
Dat is ver terug van de weg
There's a man with a lantern
Er is een man met een lantaarn
And he carries her soul
En hij draagt haar ziel
A coal stove and a bed
Een kolenkachel en een bed
A skillet and a hound
Een koekepan en een hond
She drove a camel through a needle
Ze dreef een kameel door een naald
In this sinking board walk town
In deze zinkende boardwalk-stad
She's my Black Market Baby
Ze is mijn Zwarte Marktbaby
She's my Black Market Baby
Ze is mijn Zwarte Marktbaby
She's a diamond that
Ze is een diamant
Wants to stay coal
Wil steenkool blijven
Wants to stay coal
Wil steenkool blijven
It doesn't really change for the rest. Listen to the tune for the exact moment of the
Voor de rest verandert het eigenlijk niet. Luister naar de melodie voor het exacte moment van de
changes, since he sometimes sneaks a syllable or two before the new chord kicks in.
verandert, omdat hij soms een lettergreep of twee sluipt voordat het nieuwe akkoord begint.
Enjoy!
Geniet ervan!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.