Blow Wind Blow 歌詞 日本語訳

Tom Waits - Blow Wind Blow
トム・ウェイツ - ブロウ・ウィンド・ブロウ
chorus:Blow wind blow wherever you may go
コーラス：どこへ行っても風が吹く
Put on your overcoat
オーバーコートを着てください
Take me away Got to take me on into the night(2)
私を連れて行って、夜に連れて行かなければなりません(2)
Blow me away(2)
吹き飛ばしてください(2)
Mary's on the black top
メアリーは黒いトップスの上にいる
There's a husband in the doghouse
犬小屋には夫がいる
In the middle of a shakedown
シェイクダウンの真っ最中
She got quiet as a churchmouse
彼女は教会のねずみのように静かになった
She found raleigh's on the dashboard
彼女はダッシュボードの上にローリーのものを見つけた
Sugardaddy caught a polocar
シュガーダディがポロカーを捕まえた
Ain't no solitary tapdance way down here
ここには孤独なタップダンスはない
(chorus)
(コーラス)
I swear I's ridin on a fieldmouse
野ネズミに乗ることを誓います
We were dancin in the slaughterhouse
私たちは屠殺場で踊っていた
If you skip along the beltway
環状道路をスキップすれば
Then you skid along the allday
それからあなたは一日中滑り続けます
Cause i went a little crazy
ちょっと気が狂ってしまったので
And I sat on my highchair
そして私はハイチェアに座りました
And I'm smokin like a diesel way out here
そして私はここから出るディーゼルのように煙を吸っています
(chorus)
(コーラス)
Enjoy!
楽しんでください！