Bottom of the World 歌詞 日本語訳

Dominant Riff:
ドミナント・リフ:
My daddy told me, lookin' back,
父は振り返って私に言った、
The best friend you'll have is a railroad track
あなたにとっての最高の友達は線路です
So when I was 13 said, I'm rollin' my own
だから私が13歳のとき、私は自分のものを転がしていると言った
And I'm leavin' Missouri and I'm never comin' home
そして私はミズーリ州を離れます、そして私は決して家に帰りません
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
I'm lost at the bottom of the world
世界の底で迷ってしまった
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
私は司教と床屋の嘘つきに手錠をかけられている
I'm lost at the bottom of the world.
私は世界の底で迷っています。
Satchel Puddin' and Lord God Mose
サッチェル・プディンと主なる神モーセ
Sitting by the fire with a busted nose
鼻を潰して火のそばに座っている
That fresh egg yeller is too damn rare
新鮮な卵を叫ぶ人はあまりにも珍しい
But the white part is perfect for slickin' down your hair
でも白い部分は髪をなでるのに最適です
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
I'm lost at the bottom of the world
世界の底で迷ってしまった
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
私は司教と床屋の嘘つきに手錠をかけられている
I'm lost at the bottom of the world.
私は世界の底で迷っています。
Blackjack Ruby and Nimrod Cain
ブラックジャック・ルビーとニムロッド・ケイン
The moon's the color of a coffee stain
月はコーヒーの染みの色
Jesse Frank and Birdy Joe Hoaks
ジェシー・フランクとバーディ・ジョー・ホークス
But who is the king of all these folks?
しかし、これらすべての人々の王は誰ですか？
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
I'm lost at the bottom of the world
世界の底で迷ってしまった
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
私は司教と床屋の嘘つきに手錠をかけられている
I'm lost at the bottom of the world.
私は世界の底で迷っています。
Well I dined last night with Scarface Ron
昨夜はスカーフェイス・ロンと食事をしました
On Telapia fish cakes and fried black swan
テラピアのフィッシュケーキとブラックスワンのフライについて
Razorweed onion and peacock squirrel
カミソリ負けのタマネギとクジャクリス
And I dreamed all night about a beautiful girl
そして私は一晩中美しい女の子の夢を見ました
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
I'm lost at the bottom of the world
世界の底で迷ってしまった
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
私は司教と床屋の嘘つきに手錠をかけられている
I'm lost at the bottom of the world.
私は世界の底で迷っています。
Well God's green hair is where I slept last
そう、神の緑の髪は私が最後に眠った場所です
He balanced a diamond on a blade of grass
彼は草の葉の上でダイヤモンドのバランスをとった
Now I woke me up with a cardinal bird
今私は枢機卿の鳥で私を起こしました
And when I wanna talk, he hangs on every word
そして、私が話したいとき、彼はすべての言葉に固執します
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
And I'm lost
そして私は道に迷ってしまった
I'm lost at the bottom of the world
世界の底で迷ってしまった
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
私は司教と床屋の嘘つきに手錠をかけられている
I'm lost at the bottom of the world.
私は世界の底で迷っています。