LowDown Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom Waits- Low Down
Tom Waits – Low Down
On "orphans brawlers bawlers & bastards"
Über „Waisenschläger, Brüller und Bastarde“
She's a crooked Sheriff in a real straight town
Sie ist ein korrupter Sheriff in einer wirklich heterosexuellen Stadt
She opened the door shake shake the lights go down
Sie öffnete die Tür, schüttelte, schüttelte, die Lichter gingen aus
Clover honey and the Jimson Weed
Kleehonig und das Jimson Weed
Red leather skirt way up above her knees
Roter Lederrock bis über die Knie
Oh yeah, my baby's lowdown
Oh ja, die Fakten zu meinem Baby
She's a gone lost dirt road
Sie ist eine verlorene unbefestigte Straße
There ain't no way back I been told
Mir wurde gesagt, dass es keinen Weg zurück gibt
Well she's a story they all tell
Nun, sie ist eine Geschichte, die sie alle erzählen
She's a rebel, she's a yell
Sie ist eine Rebellin, sie ist ein Schreihals
Oh yeah, my baby's lowdown
Oh ja, die Fakten zu meinem Baby
White heat in a cold rain
Weiße Hitze im kalten Regen
I'm a mergin here in your mergin lane
Ich bin ein Mergin hier in deiner Mergin-Spur
Jockey La Fayette, Big Eyed Al
Jockey La Fayette, Big Eyed Al
The second hand moon's shining for my gal
Der Mond aus zweiter Hand scheint für mein Mädchen
She's a big red flag in a mean bullpen
Sie ist ein großes Warnsignal in einem fiesen Bullpen
She'll steal it from you, sell right
Sie wird es dir stehlen und verkaufen
Back to you again
Noch einmal zurück zu dir
Well she's a whild rose, she's not settled
Nun, sie ist eine wundersame Rose, sie ist noch nicht sesshaft
Cold gun of ice blue metal, oh
Kalte Waffe aus eisblauem Metall, oh
My baby's lowdown
Die Fakten meines Babys
White heat in a cold rain
Weiße Hitze im kalten Regen
I'm a mergin here in your mergin lane
Ich bin ein Mergin hier in deiner Mergin-Spur
Jockey la Fayette, Big Eyed Al
Jockey la Fayette, Big Eyed Al
She's a cheap motel with a burned out sign
Sie ist ein billiges Motel mit einem ausgebrannten Schild
She'll take care of you definitely every time
Sie wird sich auf jeden Fall jedes Mal um Sie kümmern
She got a stolen check book and leg's upto here
Sie hat ein gestohlenes Scheckbuch und ist hierher gekommen
Singing into a hairbrush
In eine Haarbürste singen
Right in front of the mirror
Direkt vor dem Spiegel
Oh yeah, my baby's lowdown
Oh ja, die Fakten zu meinem Baby