LowDown Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom Waits- Low Down
Tom Waits-Low Down
On "orphans brawlers bawlers & bastards"
Over "wezen, vechtersbazen en klootzakken"
She's a crooked Sheriff in a real straight town
Ze is een corrupte sheriff in een echte heterostad
She opened the door shake shake the lights go down
Ze opende de deur, schud, schud, de lichten gaan uit
Clover honey and the Jimson Weed
Klaverhoning en de Jimson Weed
Red leather skirt way up above her knees
Rode leren rok tot boven haar knieën
Oh yeah, my baby's lowdown
Oh ja, mijn baby is in de problemen
She's a gone lost dirt road
Ze is een verloren onverharde weg
There ain't no way back I been told
Er is geen weg terug, is mij verteld
Well she's a story they all tell
Nou, ze is een verhaal dat ze allemaal vertellen
She's a rebel, she's a yell
Ze is een rebel, ze is een schreeuwer
Oh yeah, my baby's lowdown
Oh ja, mijn baby is in de problemen
White heat in a cold rain
Witte hitte in een koude regen
I'm a mergin here in your mergin lane
Ik ben een fusie hier in jouw fusiebaan
Jockey La Fayette, Big Eyed Al
Jockey La Fayette, Big Eyed Al
The second hand moon's shining for my gal
De tweedehands maan schijnt voor mijn meisje
She's a big red flag in a mean bullpen
Ze is een grote rode vlag in een gemene bullpen
She'll steal it from you, sell right
Ze steelt het van je en verkoopt het meteen
Back to you again
Weer terug naar jou
Well she's a whild rose, she's not settled
Nou, ze is een roos, ze is nog niet gesetteld
Cold gun of ice blue metal, oh
Koud pistool van ijsblauw metaal, oh
My baby's lowdown
Mijn baby is laag
White heat in a cold rain
Witte hitte in een koude regen
I'm a mergin here in your mergin lane
Ik ben een fusie hier in jouw fusiebaan
Jockey la Fayette, Big Eyed Al
Jockey la Fayette, Big Eyed Al
She's a cheap motel with a burned out sign
Ze is een goedkoop motel met een uitgebrand bord
She'll take care of you definitely every time
Ze zal zeker elke keer voor je zorgen
She got a stolen check book and leg's upto here
Ze heeft een gestolen chequeboek en gaat naar hier
Singing into a hairbrush
Zingen in een haarborstel
Right in front of the mirror
Recht voor de spiegel
Oh yeah, my baby's lowdown
Oh ja, mijn baby is in de problemen