Saving All My Love for You كلمات أغنية ترجمة عربية
توم ينتظر - إنقاذ كل حبي لك
by Tom Waits
Tom Waits - Saving All My Love for You كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
us4
لنا4
s4
S4
us4
لنا4
It's too early for the circus it's too late for the bars
الوقت مبكر جدًا بالنسبة للسيرك، وقد فات الأوان بالنسبة للحانات
everyones sleepin but the paperboys
الجميع نائمون ما عدا فتيان الصحف
and no one in this town is makin any noise
ولا أحد في هذه المدينة يصدر أي ضجيج
us4
لنا4
but the dogs and the milkmen and me
لكن الكلاب وبائعي الحليب وأنا
the girls around here all look like Cadillacs
الفتيات هنا جميعهن يشبهن سيارات كاديلاك
s4
S4
and no one likes a stranger here
ولا أحد يحب الغريب هنا
su
su
I'd come home but I'm afraid that you won't take me back
سأعود إلى المنزل ولكني أخشى أنك لن تعيدني
but I'd trade off everything just to have you near
لكنني سأقايض كل شيء فقط لكي أكون بالقرب منك
I know I'm irresponsible and I don't behave
أعلم أنني غير مسؤول ولا أتصرف
s4
S4
and I ruin everything that I do
وأنا أفسد كل ما أفعله
and I'll probably get arrested when I'm in my grave
ومن المحتمل أن يتم القبض علي عندما أكون في قبري
us4
لنا4
but I'll be savin all my love for you
لكني سأحتفظ بكل حبي لك
I paid fifteen dollars for a prostitute
لقد دفعت خمسة عشر دولارًا مقابل عاهرة
with too much makeup and a broken shoe
مع الكثير من المكياج وحذاء مكسور
but her eyes were just a counterfeit she tried to gyp me out of it
لكن عينيها كانتا مجرد عينين مزيفتين حاولت إبعادي عنها
but you know that I'm still in love with you
لكنك تعلم أنني مازلت أحبك
don't listen to the rumors that you hear about me
لا تستمع إلى الشائعات التي تسمعها عني
cause I ain't half as bad as they make me out to be
لأنني لست سيئًا كما يصورونني
well I may lose my mind but baby can't you see
حسنًا، قد أفقد عقلي ولكن يا عزيزي ألا تستطيع أن ترى
us4
لنا4
that I'll be savin all my love for you
أنني سوف أنقذ كل حبي لك
Outro:
الخاتمة:
s4
S4
us4
لنا4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
