Saving All My Love for You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
us4
us4
s4
s4
us4
us4
It's too early for the circus it's too late for the bars
Für den Zirkus ist es zu früh, für die Bars ist es zu spät
everyones sleepin but the paperboys
Alle schlafen, außer den Zeitungsjungen
and no one in this town is makin any noise
Und niemand in dieser Stadt macht Lärm
us4
us4
but the dogs and the milkmen and me
aber die Hunde und die Milchmänner und ich
the girls around here all look like Cadillacs
Die Mädchen hier sehen alle aus wie Cadillacs
s4
s4
and no one likes a stranger here
und niemand mag hier einen Fremden
su
su
I'd come home but I'm afraid that you won't take me back
Ich würde nach Hause kommen, aber ich habe Angst, dass du mich nicht zurücknimmst
but I'd trade off everything just to have you near
Aber ich würde alles aufs Spiel setzen, nur um dich in der Nähe zu haben
I know I'm irresponsible and I don't behave
Ich weiß, dass ich unverantwortlich bin und mich nicht benehme
s4
s4
and I ruin everything that I do
und ich ruiniere alles, was ich tue
and I'll probably get arrested when I'm in my grave
und wahrscheinlich werde ich verhaftet, wenn ich im Grab liege
us4
us4
but I'll be savin all my love for you
Aber ich werde meine ganze Liebe für dich aufheben
I paid fifteen dollars for a prostitute
Ich habe fünfzehn Dollar für eine Prostituierte bezahlt
with too much makeup and a broken shoe
mit zu viel Make-up und einem kaputten Schuh
but her eyes were just a counterfeit she tried to gyp me out of it
Aber ihre Augen waren nur eine Fälschung, sie versuchte mich davon zu befreien
but you know that I'm still in love with you
Aber du weißt, dass ich immer noch in dich verliebt bin
don't listen to the rumors that you hear about me
Hören Sie nicht auf die Gerüchte, die Sie über mich hören
cause I ain't half as bad as they make me out to be
Denn ich bin nicht halb so schlimm, wie sie mich darstellen
well I may lose my mind but baby can't you see
Nun, ich verliere vielleicht den Verstand, aber Baby, kannst du das nicht sehen?
us4
us4
that I'll be savin all my love for you
dass ich meine ganze Liebe für dich aufheben werde
Outro:
Outro:
s4
s4
us4
us4